詩興大發小遊戲(答案已公布)

窮出沒注意

憑以下兩副相, 估吓我想吟乜詩。

答案早在0002帖

估中者基本有10/10

一切以小窮答案為準, 答案如花心思的, 獎分會酌量提升~~

截止日期: 5月11日2359

正身分身只限一人參與, 違者扣50/50

回帖僅作者可見





攝於長洲. 西灣

窮出沒注意

白居易《燕詩示劉叟》
「叟有愛子，背叟逃去，叟甚悲念之。叟少年時，亦嘗如是。故作《燕詩》以諭之矣。」

樑上有雙燕，翩翩雄與雌。銜泥兩椽間，一巢生四兒。
四兒日夜長，索食聲孜孜。青蟲不易捕，黃口無飽期。
嘴爪雖欲敝，心力不知疲。須臾十來往，猶恐巢中饑。

辛勤三十日，母瘦雛漸肥。喃喃教言語，一一刷羽衣。
一旦羽翼成，引上庭樹枝。舉翅不回顧，隨風四散飛。

雌雄空中鳴，聲盡呼不歸。卻入空巢裡，啁啾整夜悲。
燕燕爾勿悲，爾當反自思。思爾為雛日，高飛背母時。
當時父母念，今日爾應知。

米G連

撞下啦...

夫妻本是同林鳥, 大難臨頭各自....飛  

新.東方

小窮維尼 發表於 2012-5-3 16:21

                               
登錄/註冊後可看大圖

憑以下兩副相, 估吓我想吟乜詩。

答案早在0002帖

張九齡＜感遇四首＞
側見雙翠鳥
巢在三珠樹

dasak

樑上有雙燕，偏偏雄與雌

鸚鵡王子

回覆 小窮維尼 的帖子

樑上有雙燕 偏偏雄與雌 .......... 嘴爪雖肉敝 心力不知疲 雖隅十來住 尤恐巢中飢.........燕燕爾勿悲 爾當返自思 思爾為雛日 高飛背母時 當時父母念 今日爾應知

中間有D5記得左 Sorry

long1083

正經答案: 梁上有雙燕 翩翩雄與雌
悲觀答案: 夫妻本是同林鳥 大難臨頭各自飛
無厘頭答案: 春色滿園關不住 一支紅杏出牆來

337cm

《燕詩示劉叟》白居易
梁上有雙燕，翩翩雄與雌；
泥銜兩椽間，一巢生四兒；
四兒日夜長，索食聲孜孜；
青蟲不易捕，黃口無飽期；
嘴爪雖欲弊，心力不知疲；
須臾十來往，猶恐巢中飢；
辛勤三十日，母瘦雛漸肥；
喃喃教言語，一一刷毛衣；
一旦羽翼成，引上庭樹枝；
舉翅不回顧，隨風四散飛；
雌雄空中鳴，聲盡呼不歸；
卻入空巢裡，啁啾終夜悲；
燕燕爾勿悲，爾當反自思；
思爾為雛日，高飛背母時；
當時父母念，今日爾應知。

mungchacha

兩隻燕子既詩，小弟只識一首：
白居易的燕詩
梁上有雙燕 翩翩雄與雌 銜泥兩椽間 一巢生四兒
四兒日夜長 索食聲孜孜 青虫不易捕 黃口無飽期
嘴爪雖欲敝 心力不知疲 須叟十來往 猶恐巢中飢
辛勤三十日 母瘦雛漸肥 喃喃教言語 一一刷毛衣
一旦羽翼成 引上庭樹枝 舉翅不回顧 隨風四散飛
雌雄空中鳴 聲聲呼不歸 郤入空巢裡 啁啾絡夜北
燕燕爾勿悲 爾當反自思 思爾為雛日 高飛背母時
當時父母念 今日爾應知

網上搜尋「雙燕」，找到的除了燕詩外，就是這段「雙燕啣書舞，指日一齊來，寂寞淹留客，從茲下釣臺。」
可惜這是諸葛神算的籤文，並不是詩。

白羊座o穆o

燕詩 白居易

bullet

燕詩

梁上有雙燕        翩翩雄與雌        銜泥兩椽間        一巢生四兒
四兒日夜長        索食聲孜孜        青虫不易捕        黃口無飽期
嘴爪雖欲敝        心力不知疲        須叟十來往        猶恐巢中飢
辛勤三十日        母瘦雛漸肥        喃喃教言語        一一刷毛衣
一旦羽翼成        引上庭樹枝        舉翅不回顧        隨風四散飛
雌雄空中鳴        聲聲呼不歸        郤入空巢裡        啁啾絡夜北
燕燕爾勿悲        爾當反自思        思爾為雛日        高飛背母時
當時父母念        今日爾應知       

母親節臨近, 維版憑詩寄意~
希望估啱~

話時話, 呢首詩我中一時念過~

kaka1228

雙燕

【唐】杜甫

旅食驚雙燕，銜泥入此堂。 應同避燥濕，且複過炎涼。

養子風塵際，來時道路長。 今秋天地在，吾亦離殊方。

chung168

小窮維尼 發表於 2012-5-3 16:21

                               
登錄/註冊後可看大圖

憑以下兩副相, 估吓我想吟乜詩。

答案早在0002帖

燕燕爾勿悲

爾當反自思

roadmanz

梁上有雙燕。 翩翩雄與雌。 啣坭兩椽間。 一巢生四兒。
四兒日夜長。 索食聲孜孜。 青虫不易捕。 黃口飽難期。
咀爪雖欲弊。 心力不知疲。 須臾千往來。 猶恐巢中饑。
辛勤三十日。 母瘦雛漸肥。 喃喃教言語。 一一刷毛衣。
一旦羽翼成。 引上庭樹枝。 舉翅不回顧。 隨風四散飛。
雌雄空中鳴。 聲盡呼不歸。 却入空巢裹。 啁啾終夜悲。
燕燕爾勿悲。 爾當反自思。 思爾為雛日。 高飛背母時。
當年父母念。 今日爾應知。

張家輝

小窮維尼 發表於 2012-5-3 16:21

                               
登錄/註冊後可看大圖

憑以下兩副相, 估吓我想吟乜詩。

答案早在0002帖

我估你想吟白居易既 燕詩

樑上有雙燕，翩翩雄與雌；銜泥兩椽間，一巢生四兒； 四兒日夜長，索食聲孜孜；青蟲不易捕，黃口無飽期；
嘴爪雖欲弊，心力不知疲；須臾千來往，猶恐巢中飢；
辛勤三十日，母瘦雛漸肥；喃喃教言語，一一刷羽衣；
一旦羽翼成，引上庭樹枝；舉翅不回顧，隨風四散飛；
雌雄空中鳴，聲盡呼不歸；卻入空巢裡，啁啾整夜悲；
燕燕爾勿悲，爾當反自思；思爾為雛日，高飛背母時，
當時父母念，今日爾應知。

c0179614

回覆 小窮維尼 的帖子

關係夫妻思愛.

lomei

我諗到三首, 唔知邊首
1) 咏双燕诗  朝代:南北朝　作者:鲍照
      
     双燕戏云崖。
    羽翰始差池。
    出入南闺里。
    经过北堂陲。
    意欲巢君幕。
    层楹不可窥。
    沉吟芳岁晚。
    徘徊韶景移。
    悲歌辞旧爱。
    衔泪觅新知。

2) 燕詩示劉叟　白居易

梁上有雙燕  翩翩雄與雌  銜泥兩椽間  一巢生四兒
   
四兒日夜長  索食聲孜孜  青虫不易捕  黃口無飽期
   
嘴爪雖欲敝  心力不知疲  須叟十來往  猶恐巢中飢
   
辛勤三十日  母瘦雛漸肥  喃喃教言語  一一刷毛衣
   
一旦羽翼成  引上庭樹枝  舉翅不回顧  隨風四散飛
   
雌雄空中鳴  聲聲呼不歸  郤入空巢裡  啁啾絡夜北
   
燕燕爾勿悲  爾當反自思  思爾為雛日  高飛背母時
   
當時父母念  今日爾應知  

3) 雙燕  杜甫

旅食驚雙燕，銜泥入此堂。 應同避燥濕，且複過炎涼。

養子風塵際，來時道路長。 今秋天地在，吾亦離殊方。

四台國際CEO

小窮維尼 發表於 2012-5-3 16:21

                               
登錄/註冊後可看大圖

憑以下兩副相, 估吓我想吟乜詩。

答案早在0002帖

白居易警孝詩 -- 譬喻人不孝而望子孝者梁上有雙燕。 翩翩雄與雌。 啣坭兩椽間。 一巢生四兒。四兒日夜長。 索食聲孜孜。 青虫不易捕。 黃口飽難期。咀爪雖欲弊。 心力不知疲。 須臾千往來。 猶恐巢中饑。辛勤三十日。 母瘦雛漸肥。 喃喃教言語。 一一刷毛衣。一旦羽翼成。 引上庭樹枝。 舉翅不回顧。 隨風四散飛。雌雄空中鳴。 聲盡呼不歸。 却入空巢裹。 啁啾終夜悲。燕燕爾勿悲。 爾當反自思。 思爾為雛日。 高飛背母時。 當年父母念。 今日爾應知。 

nanalam

小窮維尼 發表於 2012-5-3 16:21

                               
登錄/註冊後可看大圖

憑以下兩副相, 估吓我想吟乜詩。

答案早在0002帖

有影皆雙，貌合神離

大支水

梁上有雙燕。 翩翩雄與雌。 啣坭兩椽間。 一巢生四兒。