本帖最後由 wingsns 於 2012-8-14 05:10 編輯
梶芽衣子的代表作,除了《修羅雪姬》,還有《女囚701》系列,她在其中飾演一名被愛人所害而無辜含冤下獄的女子,後來越獄報仇,再三被追捕,又再三繼續越獄,成為常人聞名而生畏的「毒蠍子」。
梶芽衣子主唱了這系列第四部電影《女囚701號之怨歌》(一譯《女囚701號之遺恨歌》,1973年)的主題曲《怨歌》(怨み節,作曲:菊池俊輔,作詞:伊藤俊也),在結他和色士風舒徐的伴奏下,歌聲令人低迴不已。
塔倫天奴《標殺令》(Kill Bill)第二集亦採用了這首歌作為配樂。
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。 視頻附有日文歌詞字幕
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。 視頻附有英譯歌詞字幕
歌詞原文:
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿なバカな
馬鹿な女の 怨み節
運命(さだめ)哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女 おんな
女なみだの 怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬ つきぬ
尽きぬ女の 怨み節
夢よ未練と 嗤(わら)われて
覚めてみせます まだ覚めきれぬ
女 おんな
女ごころの 怨み節
真赤なバラにゃ トゲがある
刺したかないが 刺さずにゃおかぬ
燃える もえる
燃える女の 怨み節
死んで花実が 咲くじゃなし
怨み一筋 生きて行く
女 おんな
女いのちの 怨み節 |