切換到窄版更改語言
註冊 找回密碼

141香港論壇

國際版SEX141s-books.comSBooks: Game Channel
S-Books教學SB141手機版S-Books性書教學及討論
熱門搜尋: 請稍候......
返回列表
查看: 2483|留言: 59

西班牙語歌 A Gritos de Esperanza 希望的吶喊     [複製鏈接]

Avatar

初級會員 [發短訊]

Rank: 3

百萬富翁勳章 萬千寵愛勳章 論譠元老勳章 超級元老勳章 「天秤座」勳章 傑出成就勳章 「友誼大使」勳章 「音樂大師」勳章 「會員交流」分區勳章

簽到
538
主題
899
帖子
5444
好友
332 [結交]
積分
100
魄力
66884 點
魅力
0 點
潛力
91686 點
黃金
120 兩
81236513 元
精華
44
在線時間
1775.8 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
1981年出生在西班牙巴斯克維多利亞(Vitoria),Alex Ubago 4歲隨父母遷到 聖塞巴斯蒂安。 他15歲就開始寫歌,當有了5首創作後,請一個音樂人表兄在自己家的錄音棚錄制成歌, 他的現任經紀人伊尼戈(Íñigo Argomaniz)聽到他的作品後,建議他多寫些歌。2000年10月與唱片公司Dro簽約;2001年初開始和制作人戈麥斯(Jesús N. Gómez)錄制專輯。 2001年9月,發行第一張專輯,"¿Qué pides tú?"(英譯:What Do You Ask For?), 首發70000張, 最後全球銷量達到一百五十萬。同時開始在西班牙和拉美的巡演。 一年後,獲9張白金唱片(90萬張)。首張專輯中與“梵高的左耳”前女主唱 阿瑪伊婭 (Amaia Montero)合唱的歌曲《無所畏懼》("Sin miedo a nada") 被音樂廣播los40.com的網友評為史上最好的愛情歌曲。 02年11月推出第二張專輯《Fantasía o realidad》。獲2張白金唱片。在美國市場發行後,獲得金唱片。同年,在邁阿密MTV頒獎禮上演出。這張專輯在05年獲多項獎,憑借歌曲"Aunque no te pueda ver" 獲美國作曲家、作者與出版者協會獎、 歌曲"Mejor tema pop latino del año" y la "Canción más radiada"登上2005 Billboard拉丁榜。 2002年 Premio Ondas“全國最佳歌手” 2002年 3項Premios Amigo: 最佳男歌手、最佳新人、最佳唱片 06年9月推出第三章專輯《玻璃飛機》(“Aviones de Cristal”), 延續前兩張唱片風格。 2009年10月推出專輯《幻想街》 Calle Ilusión.

[youtube]
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址


A pesar de que la luna no brille mañana 如果明天月亮不再發光
me dará igual sólo verte reír 只要我看到你笑,一切會依舊
es lo que me hace feliz 這就是能讓我高興的
mi alma... 我的靈魂......

Y es verdad que una mirada distinta 是真的,一個不同的外表
o algún gesto más frío se clava 或一個更冷酷的姿勢,刺傷
en mi pecho, daga del desconcierto 困惑的匕首,在我的胸膛
pero amor ahí está la magia 但我的愛,那裡有魔力

Ahora que te veo niña ya te hecho de menos 女孩,我現在看到你了, 我己經開始思念你
no imagino mis heridas si algún día te vas lejos 如果有一天你要遠走,我無法想像我的傷

Querría por esto... 為此我所承受的...
Que si preguntan por mi 要是他們問起我
no les digas donde fuí 不要告訴他們我在哪裡
que tu alma sea fuerte y cuando mires hacia el frente 當你向前看時,你的心靈會更堅強
no recuerdes todo lo que no te dí 不要記起一切那些我沒有給于你的

Y es que quedan tantas cosas por contarte y que me cuentes 有加此多的事情要對你說及你要對我說的
tantos ratos y pasiones por vivir 如此多的激情要經曆
a tu lado, oh mi vida a tu lado 伴你在旁,哦,我的生活,伴你在旁

Y ojalá que nuestros ojos si brillen mañana 我希望,如果我們的眼睛閃耀在明天
y que tu voz siga pidiéndome a gritos amor 你的聲音不斷呼喚著愛情
a gritos de esperanza 希望的呼喚

Ahora que te tengo 現在我有了你
no pienso perder el tiempo 我不想浪費時間
ni perderme por mi absurdo ego ni un solo momento 或為我荒誕的自尊心而浪費任何一刻
se esfuma el miedo 恐懼己經消失

Si preguntan por mi 要是他們問起我
no les digas donde fuí 不要告訴他們我在哪裡
que tu alma sea fuerte y cuando mires hacia el frente 當你向前看時,你的心靈會更堅強
no recuerdes todo lo que no te dí 不要記起一切那些我沒有給于你的

Que tu luz brille por siempre 您的光芒永遠閃耀
por que tu te lo mereces 因為你值得擁有
y perdona si algun día pretendí 原諒我,如果有一天,我嘗試想着
que no fueras tu misma 你不是你自己

Y si preguntan por ti 要是他們問起你
sólo diré que te vi en mis sueños una noche 你只會說,在一個晚上我的夢中看見你
y sólo sueños desde entonces 我只是從那時才做夢
para verme cada día junto a ti 以看到自己每天伴你在旁

Y es que quedan tantas cosas por contarte y que me cuentes 有加此多的事情要對你說及你要對我說的
tantos ratos y pasiones por vivir 如此多的激情要經曆
a tu lado, oh mi vida... 伴你在旁,哦,我的生活…
a tu lado 伴你在旁

路曼曼其修遠兮,吾將上下而求索
「遊戲發放區」已設立。 若舉辦者有把獎金和網址預先在該版塊寫低,到時將會有齊各版塊近期舉辦的活動比賽。 各位想要奬金獎品? 請入去睇睇
Avatar

初級會員 [發短訊]

Rank: 3

「自然大使」勳章 「玄機妙算」勳章 「觀星入門」勳章 百萬富翁勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 傑出成就勳章 萬千寵愛勳章 論譠元老勳章 精華帖王勳章

主題
2387
帖子
20678
好友
175 [結交]
積分
100
魄力
308225 點
魅力
0 點
潛力
360939 點
黃金
11732 兩
18865671 元
精華
579
在線時間
942.2 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
聽出耳油

使用道具

Avatar

超級元老 [發短訊]

Rank: 9

四台股神勳章 投資達人勳章 百萬富翁勳章 高級元老勳章 論譠元老勳章 萬千寵愛勳章 超級元老勳章

主題
53
帖子
9064
好友
165 [結交]
積分
33704
魄力
33704 點
魅力
18931 點
潛力
60 點
黃金
10186 兩
10693630 元
精華
0
在線時間
1193.5 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
西班牙語歌. . . .冷門d喎. . . .

使用道具

Avatar

141正式版主 [發短訊]

夜貓

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

百萬富翁勳章 千億富豪勳章 萬千寵愛勳章 141榮譽勳章 論譠元老勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 究極元老勳章 「雙魚座」勳章 傑出成就勳章 「友誼大使」勳章 「體育精神」勳章 「遊藝專家」勳章 「痴線佬」勳章 「賭神」勳章 「會員交流」分區勳章 版主勳章 長時間服務勳章 群組紀念勳章 勝利勳章 141紳士勳章 成家立室勳章

主題
479
帖子
34376
好友
855 [結交]
積分
291799
魄力
291799 點
魅力
239417 點
潛力
101 點
黃金
485391 兩
195073377 元
精華
10
在線時間
7007.2 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
Williamho1953 發表於 2013-5-10 15:23
1981年出生在西班牙巴斯克維多利亞(Vitoria),Alex Ubago 4歲隨父母遷到 聖塞巴斯蒂安。 他15歲就開始寫 ...

呢首歌好正!

使用道具

Avatar

初級會員 [發短訊]

遊戲人間,人間遊戲

Rank: 3

百萬富翁勳章 精華帖王勳章 萬千寵愛勳章 論譠元老勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 「射手座」勳章 傑出成就勳章 「友誼大使」勳章 「動漫一族」勳章 「數碼達人」勳章 「潮流時尚」勳章 「車迷天地」勳章

主題
187
帖子
12006
好友
204 [結交]
積分
100
魄力
82143 點
魅力
0 點
潛力
85876 點
黃金
29051 兩
1019534756 元
精華
64
在線時間
1770.3 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
幾巧聽喎又

使用道具

Rank: 3

主題
6
帖子
1582
好友
3 [結交]
積分
100
魄力
4518 點
魅力
0 點
潛力
1512 點
黃金
321 兩
16982827 元
精華
0
在線時間
1132.2 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
good song . relex .......

使用道具

Avatar

141見習版主 [發短訊]

友情第一 互相尊重

Rank: 12Rank: 12

十萬帖勳章 百萬富翁勳章 千億富豪勳章 精華帖王勳章 萬千寵愛勳章 141榮譽勳章 論譠元老勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 究極元老勳章 「射手座」勳章 傑出成就勳章 「友誼大使」勳章 「貼圖之星」勳章 「戲劇之王」勳章 「體育精神」勳章 「型男嗜好」勳章 「動漫一族」勳章 「電玩大使」勳章 「AV達人」勳章 「電腦大師」勳章 「生活常識」勳章 「飲食健康」勳章 「潮流時尚」勳章 「車迷天地」勳章 「爆笑王」勳章 「影音Hi-Fi」勳章 「廚師食譜」勳章 「玩具模型」勳章 「賭神」勳章 「資訊情報」分區勳章 見習版主勳章 長時間服務勳章 141紳士勳章 成家立室勳章

主題
44823
帖子
1384349
好友
595 [結交]
積分
3196571
魄力
3196571 點
魅力
2944151 點
潛力
0 點
黃金
929208 兩
101392615 元
精華
1263
在線時間
42067.8 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
年青才俊 前途無限
友情第一 互相尊重

使用道具

Avatar

究極元老 [發短訊]

Rank: 10Rank: 10

百萬富翁勳章 論譠元老勳章 「友誼大使」勳章 高級元老勳章 傑出成就勳章 超級元老勳章 萬千寵愛勳章 究極元老勳章

主題
299
帖子
16821
好友
294 [結交]
積分
139428
魄力
139428 點
魅力
69029 點
潛力
0 點
黃金
14374 兩
560776 元
精華
0
在線時間
3934.8 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
第一次听西班牙话的歌曲......
谢谢楼主的介绍!

使用道具

Avatar

141見習版主 [發短訊]

Rank: 12Rank: 12

四台股神勳章 十萬帖勳章 百萬富翁勳章 萬千寵愛勳章 141榮譽勳章 論譠元老勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 究極元老勳章 傑出成就勳章 「友誼大使」勳章 「貼圖之星」勳章 「廚師食譜」勳章 「電玩大使」勳章 見習版主勳章 千億富豪勳章 精華帖王勳章

主題
3830
帖子
241485
好友
364 [結交]
積分
1212928
魄力
1212928 點
魅力
1011392 點
潛力
0 點
黃金
630733 兩
46198385 元
精華
222
在線時間
21256.8 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
好有情調既歌

使用道具

Rank: 3

百萬富翁勳章 萬千寵愛勳章 論譠元老勳章 超級元老勳章 「天秤座」勳章 傑出成就勳章 「友誼大使」勳章 「音樂大師」勳章 「會員交流」分區勳章

主題
899
帖子
5444
好友
332 [結交]
積分
100
魄力
66884 點
魅力
0 點
潛力
91686 點
黃金
120 兩
81236513 元
精華
44
在線時間
1775.8 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
ban59 發表於 2013-5-10 15:43
唔知西班牙語歌唱咩,但好好聽

有歌詞,可看明,嘗試google翻譯,但不倫不類,都幾辛苦譯這歌。
路曼曼其修遠兮,吾將上下而求索

使用道具

Avatar

初級會員 [發短訊]

Happy Together

Rank: 3

百萬富翁勳章 千億富豪勳章 精華帖王勳章 萬千寵愛勳章 141榮譽勳章 論譠元老勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 究極元老勳章 「射手座」勳章 傑出成就勳章 「友誼大使」勳章 「貼圖之星」勳章 「戲劇之王」勳章 「能言善辯」勳章 「型男嗜好」勳章 「數碼達人」勳章 「性愛專家」勳章 「AV達人」勳章 「攝影達人」勳章 「神州之星」勳章 「玄機妙算」勳章 「電腦大師」勳章 「潮流時尚」勳章 「車迷天地」勳章 群組紀念勳章 勝利勳章 141紳士勳章 成家立室勳章

主題
866
帖子
35299
好友
310 [結交]
積分
100
魄力
196885 點
魅力
0 點
潛力
228763 點
黃金
3420872 兩
33899587 元
精華
244
在線時間
2697.3 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
刀係斗牛個d好聽 D
Happy Everyday

使用道具

Avatar

初級會員 [發短訊]

Rank: 3

「友誼大使」勳章 百萬富翁勳章 論譠元老勳章 高級元老勳章 傑出成就勳章 超級元老勳章

主題
103
帖子
4548
好友
281 [結交]
積分
100
魄力
25532 點
魅力
0 點
潛力
17015 點
黃金
215 兩
103871565 元
精華
0
在線時間
1469.1 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
西班牙語歌.第一次聽。幾勁。好聽

使用道具

Rank: 10Rank: 10

百萬富翁勳章 「友誼大使」勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 傑出成就勳章 萬千寵愛勳章 論譠元老勳章 究極元老勳章 141榮譽勳章

主題
0
帖子
44474
好友
378 [結交]
積分
179376
魄力
179376 點
魅力
111511 點
潛力
0 點
黃金
172731 兩
132598678 元
精華
0
在線時間
2480.3 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
旋律很好聽

使用道具

Rank: 3

「音樂大師」勳章

主題
170
帖子
1466
好友
99 [結交]
積分
100
魄力
11621 點
魅力
0 點
潛力
12274 點
黃金
1261 兩
521926 元
精華
23
在線時間
2428.8 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
回應 Williamho1953 #1 的帖子

Williamho 師兄, 十分欣賞你嘅精選, 介绍詳盡, 弟將快有一曲不知師兄可否幫手翻譯歌詞呢?  
LIVE IS LIKE A DICK, IT GETS HARD FOR NO REASON

使用道具

Avatar

究極元老 [發短訊]

Rank: 10Rank: 10

主題
3
帖子
14263
好友
24 [結交]
積分
115316
魄力
115316 點
魅力
21911 點
潛力
0 點
黃金
48207544 兩
14178068 元
精華
0
在線時間
3368.7 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
好有活力

使用道具

Rank: 3

熱心捐助勳章 百萬富翁勳章 「友誼大使」勳章 論譠元老勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 傑出成就勳章 萬千寵愛勳章

主題
1
帖子
6593
好友
64 [結交]
積分
100
魄力
22327 點
魅力
0 點
潛力
12519 點
黃金
2385 兩
6496944 元
精華
0
在線時間
357.2 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
好聽。

使用道具

Avatar

究極元老 [發短訊]

Rank: 10Rank: 10

百萬富翁勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 傑出成就勳章 「友誼大使」勳章 論譠元老勳章 萬千寵愛勳章 究極元老勳章 141榮譽勳章 千億富豪勳章

主題
34
帖子
48860
好友
210 [結交]
積分
229633
魄力
229633 點
魅力
143386 點
潛力
0 點
黃金
3369388 兩
4885586 元
精華
0
在線時間
10708.7 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
音樂無分國界, 巧聽就得 !   

使用道具

Avatar

141正式版主 [發短訊]

藤原とうふ店 ~ 藤原拓海

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

十萬帖勳章 百萬富翁勳章 千億富豪勳章 精華帖王勳章 萬千寵愛勳章 141榮譽勳章 論譠元老勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 究極元老勳章 「雙子座」勳章 傑出成就勳章 「友誼大使」勳章 「貼圖之星」勳章 「戲劇之王」勳章 「型男嗜好」勳章 「音樂大師」勳章 「創作大師」勳章 「玄機妙算」勳章 「會員交流」分區勳章 版主勳章 長時間服務勳章 141紳士勳章 成家立室勳章

主題
3323
帖子
122784
好友
335 [結交]
積分
394802
魄力
394802 點
魅力
232217 點
潛力
100 點
黃金
577977 兩
4223938 元
精華
132
在線時間
7262 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
旋律優美
讀書 = 就像叫雞,出錢又出力。
薪水 = 就像月經,一個月只來一次。
機會 = 就像小弟弟一樣,緊握就會變大。
工作 = 就像輪姦,你不行了,別人就上。
生活 = 就像打飛機,全部的事都要靠自己的雙手。

承諾 = 就像一句乜你老母,人人都講,卻沒幾個人會做到。

命運 = 就像強姦,不能反抗時,就要接受,甚至學會享受。

使用道具

Avatar

141正式版主 [發短訊]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

百萬富翁勳章 千億富豪勳章 精華帖王勳章 萬千寵愛勳章 141榮譽勳章 論譠元老勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 究極元老勳章 傑出成就勳章 「友誼大使」勳章 「貼圖之星」勳章 「能言善辯」勳章 「型男嗜好」勳章 「AV達人」勳章 「攝影達人」勳章 「創作大師」勳章 「玄機妙算」勳章 「生活常識」勳章 收藏家勳章 「車迷天地」勳章 「單車交流」勳章 「爬山遠足」勳章 「廚師食譜」勳章 「賭神」勳章 「消閒興趣」分區勳章 「會員交流」分區勳章 版主勳章 長時間服務勳章 勝利勳章 141紳士勳章

主題
223
帖子
80945
好友
422 [結交]
積分
329005
魄力
329005 點
魅力
323939 點
潛力
0 點
黃金
1856727 兩
7557472 元
精華
51
在線時間
3275.4 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
好輕鬆, 正

使用道具

Avatar

141正式版主 [發短訊]

花無常開~月無常圓 ~珍惜目前 ...

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

「影音Hi-Fi」勳章 「性愛專家」勳章 「電玩大使」勳章 「賭神」勳章 「玩具模型」勳章 「廣告/設計」勳章 「遊藝專家」勳章 「棋藝大師」勳章 「爆笑王」勳章 「爬山遠足」勳章 「動漫一族」勳章 《健美之星》勳章 「數碼達人」勳章 「生活常識」勳章 「各行各業」分區勳章 「消閒興趣」分區勳章 「魚樂無窮」勳章 「車迷天地」勳章 特嗜章 收藏家勳章 「觀星入門」勳章 「AV達人」勳章 「潮流時尚」勳章 「資源分享」分區勳章 「痴線佬」勳章 「飲食健康」勳章 「會員交流」分區勳章 「資訊情報」分區勳章 「自然大使」勳章 「雙子座」勳章 成家立室勳章 四台股神勳章 百萬富翁勳章 千億富豪勳章 精華帖王勳章 萬千寵愛勳章 傑出成就勳章 141榮譽勳章 高級元老勳章 超級元老勳章 究極元老勳章 「友誼大使」勳章 「貼圖之星」勳章 「戲劇之王」勳章 「博學多才」勳章 「體育精神」勳章 「為食之神」勳章 「能言善辯」勳章 「型男嗜好」勳章 「音樂大師」勳章 「141玩家」勳章 「攝影達人」勳章 「創作大師」勳章 「神州之星」勳章 「玄機妙算」勳章 版主勳章 長時間服務勳章 終身成就勳章 勝利勳章 熱爆勳章 141紳士勳章 群組紀念勳章 論譠元老勳章 十萬帖勳章

主題
1806
帖子
119120
好友
926 [結交]
積分
1046072
魄力
1046072 點
魅力
686392 點
潛力
0 點
黃金
10119 兩
16822930388 元
精華
452
在線時間
26036.7 小時
發表於 2013-5-10 |顯示全部樓層 |舉報
Williamho1953 發表於 2013-5-10 15:23
1981年出生在西班牙巴斯克維多利亞(Vitoria),Alex Ubago 4歲隨父母遷到 聖塞巴斯蒂安。 他15歲就開始寫 ...

坐低,飲住杯sangria 慢慢聽^_^
心悅誠服,不是咄咄逼人;而是你的胸襟,風度,包容,以及誠信

使用道具

重要聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,141HONGKONG.COM 對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見 (如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。141HONGKONG.COM 有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

手機版|Archive|sitemap|聯絡我們|141香港論壇

GMT+8, 2020-4-5 05:57

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部 到底部