切換到窄版更改語言
註冊 找回密碼

141香港論壇

18miss.com 成人用品專賣店
熱門搜尋: 請稍候...... 進階模式
返回列表
查看: 14482|回復: 57

[搵囡心得] 我在不懂日語的日子(完結篇) + 日語能力快速提昇法     [複製鏈接]

Rank: 9

百萬富翁勳章 超級元老勳章 論譠元老勳章 高級元老勳章 「友誼大使」勳章

簽到
336
主題
54
帖子
3936
好友
53 [結交]
積分
13304
魄力
13304 點
魅力
3015 點
潛力
0 點
黃金
193 兩
2874472 元
精華
0
在線時間
2198 小時
發表於 2016-9-18 |顯示全部樓層 |舉報
本帖最後由 cyberkencyber 於 2016-9-18 18:29 編輯

2012年1月,我同好多新手一樣,諗住唔出聲「扮日本人」走入渣波場「大江戶」,結果當然係俾人趕走!

之後入案內所柒吓柒吓又俾人趕、情急之下,又跟咗個街頭英文案內人走。結果搞到俾人打劫禁錮兼拷詐! 雖然我僥倖逃走到,但始終心有餘悸。
之後的數天,我局住一連四晚入主場NURSE CALL玩齋talk!

呢四晚,每晚講足三小時…。由於無可能不斷有新話題,所以有好多內容都係不斷重覆的…。

因為不斷重覆講相同既嘢,我開始發覺自己既日文越講越快…!甚至達到正常傾計水平!(講真、筆者日語練成就係全憑呢四晚!)

要點1:夜遊期間規定自己專玩夜總會、每晚起碼講足三小時。真係可以將自己催谷到「喺數個TRIP之內」講到流利日語!

**
因為俾人打劫打到怕,2012年6月TRIP的第一晚,我叫日本人朋友帶我去案內所、並叫案內人重新推薦我去「大江戶」。果晚、我喺案內所,都係啞仔一個。

但日本朋友幫得我一次又幫唔到我第二次,翌晚,我膽粗粗自己走入 無料案內所「北斗店」,作了一次長達五分鐘的自我介紹,並要求佢哋幫我!(如果唔成功,我就以後唔去日本,我唔想再俾人打劫!)

然而,令我震驚的是:喺呢五分鐘內,我既日語係講得超快,完全冇室過!2012年6月既呢一晚,筆者才發現:「原來自己真係識講日文!

要點2:當自己經常置身「唔識講就冇得玩」既嚴峻情況下,係會催谷到潛意識既「瞬間爆發力」,令人可發揮出「自身不擁有」的日語能力、會係平日會話能力既三倍、五倍、甚至係十倍以上的能力(真係會連本來唔識既字同文法都講得出!)

所以,專玩「唔識講都玩到」的DELI和SOAPLAND,係無辦法催谷到「瞬間爆發力」的。(當潛意識知道:唔駛講日文都玩得!就一定唔會打開你既潛在能力)
所以「對快速練成流利日語」而言,如果你係專玩DELI和SOAPLAND,要進步就會困難好多。
**
當筆者成功遊說到「北斗店」幫忙帶路,2012年6月至2013年,便開始橫掃歌舞伎町各大小夜場…。

到2014年,筆者才開始上論壇和大家分享。之後的故事、都已經寫過詳細REPORT了。
**

即使有案內所保薦,啲夜場職員仍是會考我日文的。所以我都作好了一套詳細既自我介紹、每次都主動同佢哋講,等人哋覺得我日文好惦,就會讓我進場。

當呢套「自我介紹」重覆講咗九萬次之後,筆者與夜場人士的交涉應對亦漸趨流暢,亦為日後「脫離案內所、自己搵食」舖了路。
**
完結前,想寫啲、能夠讓自己快速提昇日語能力的具體方法,俾大家參考。

1.        初級日語一定要好好的學(返學或搵人教)。有了良好基礎,才可以臨場打到天才波。
2.        筆者每次出發前都會背數次「大家的日本語」1 ~ 25課+之後某幾課的文法,例句、和會話。呢幾百句日文,我八年前已經識哂,點解到咗今日都仲堅持重覆去背?其實我係練緊:速度、反應、和觸覺。而且速度可產生自信、自信可以引發「瞬間爆發力」。呢幾百句初級日語,如果係滾瓜爛熟,已經可以應付到絕大部份既「夜遊場面」了。
3.        筆者因為太愛架妹,曾有三年、每晚都要收看偶像綜藝節目,因此pick up到唔少地道日語。文章內同架妹咁多既精彩溝通,都係全憑呢d電視學既會話。
4.        專玩夜總會、或「唔識講就無嘢玩」的非風俗店,日文係會以光速進步。相反,專玩「唔識講都玩得」的風俗店,日文進步係會難好多倍(搞嘢地方、傾計時間始終不足)。真係想短期內日文講得好、就必須有所取捨。
5.        日文短期變流利的門檻是 – 初期:每晚夜遊起碼講三小時。後期:每日夜遊起碼講六小時。(筆者就係咁,你唔俾我講嘢我會死)
6.        經常同無料案內人開會研究夜遊、賽後檢討等,亦對日語好有幫助。因為案內人講嘢都係超快的。
7.     多啲留意漢字詞語、英文外來語;你可以容易地記到更多生字,更有利溝通。

總的來說,想短時間日文變好的竅門是:
學好初級日語、睇電視、專玩「唔識講就無得玩」既夜場去催谷自己的爆發力、同埋每日夜遊花3至6小時死講爛講。
仲有,無必要就唔好用翻譯器、改用手寫notebook 協助、進步會更大。(唔識便叫囡囡寫下來、訓練自己讀解能力)(筆者會在囡囡寫到一半時就開始估佢既意思,通常都會俾我估中。訓練出快捷的理解能力)

總之,日文講得通,你既夜遊世界係會大十倍、甚至一百倍! 好玩得意既情趣嘢、自己尋幽探秘的冒險之旅、欲拒還迎既「半正半邪-正經女」…真係玩之不盡
(當然,喺DELI預約上,或落吉原揀女亦會更得心應手)

如果大家鍾意玩花臣多過「齋扑冇溝通」,喺學習日語方面就要好好加油了。

我在不懂日語的日子 – 全文完

``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

附錄:新手老手大不同

新手和老手的最大分野,未必係夜遊知識,反而係玩樂的心態上!
(當然我唔係話所有新手都係咁,我只係列出一些「經典例子」)

新手熱愛發問(特別最鍾意去到現場先問)
老手熱愛爬文

新手爬完文都話唔明,好似冇爬過一樣(其實係冇心裝載)
老手爬完文就會湧出好多夜遊IDEA.

新手好關心個場受唔受外國人
老手唔CARE 個場受唔受外國人,只會用自己方法、盡全力交涉進場

新手每一PART流程都要問得好清楚先敢去玩
老手認為「邊玩邊摸索」都係一種樂趣

新手認為自己唔出聲就可以扮到日本人
老手只會盡力講日文去感動人

新手認為唔值得為架妹去學日文,玩咗幾年,仍不斷為言語不通而苦惱
老手明白日語係打開「日本夜遊」呢個花花世界的鑰匙。

新手去到現場都未知玩乜
老手未出發前已清楚整個行程

新手經常會俾「街頭邪惡案內人」帶走打劫
老手因為目的地明確,並堅持自己有話事權。唔止唔會俾人帶走,仲會威逼案內人帶到指定目的地。

新手見到街頭學生妹、GIRLS BAR 囡囡等會覺得好危險
老手明白美人計電視就睇得多,現實通常都唔係咁

新手見到街頭國語人、英文人、黑鬼會覺得好安全,好想跟佢哋走
老手明白遇著呢班人係九死一生

新手認為有日本人帶路、自己就係高手或老手
老手覺得自己之所以算係高手,因為自己已經有能力帶番日本人去玩

新手成日唔出聲,專俾架妹恰。搞到原本有既服務都變咗冇。
老手鍾意交涉、調情、氹女…。可以令原本冇既服務都變成有。

新手覺得新宿池袋好危險,而且治安差。
老手認為新宿池袋之所以危險,係因為當事人唔肯花時間去「做功課」,去學習當地既玩法和遊戲規則。

新手認為有錢大哂,並覺得度度都唔好玩。(其實係自己態度差、又唔o賴架步)
老手不斷反省,從錯誤中謙虛學習,從而不斷提昇自己功力

新手越玩越覺得無乜場好玩、啲囡囡又唔靚
老手擅於發掘尋寶,主場多到玩唔哂。除咗識睇餸食飯、亦知道邊間場至多靚女。

**擁有正確心態,成為老手指日可待。祝大家嫖運亨通!

```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

下期 / 不日預告:

撩爆邪正界之學生妹周記
(雖然「正經」女唔係個個有興趣。但如果我唔寫出嚟,大家就永遠都唔知道:原來日本都有咁既玩法 )

撩爆邪正界(正骨主場L+篇):玉女也變壞
(金錢令人腐化。昔日玉潔冰清.今日極度淫邪!)

撩爆邪正界(夜總會篇)之渣波情人夢
(唔夠手長、撩到後就撩唔到前 )

撩爆邪正界(邪骨篇)之極上回春玩樂
(阿魯媽打-第三步曲:神秘項目篇 - 都叫做撩到兩嘢既… )
**
一口氣寫咗香港、澳門同日本多篇文章,真係手都跛。
十日後又要出發去日本,要做功課了。返嚟再同大家傾過!

(完)
已有 12 人評分魄力 魅力 黃金 收起 理由
Avatar 大聖爺 + 50 + 1 內容豐富,大開眼界!
Avatar yanyanpo + 50 + 1 發帖很用心啊!
Avatar pkmok + 100 + 2 發帖很用心啊!
Avatar dohnny + 1 內容豐富,大開眼界!
Avatar maraman + 50 + 1 內容豐富,大開眼界!
Avatar chryo + 200 + 4 我好欣賞您!
Avatar monogram + 25 + 1 內容豐富,大開眼界!
Avatar 彭彭砵砵車 + 200 + 4 內容豐富,大開眼界!
Avatar 三不作 + 50 + 1 發帖很用心啊!
Avatar husky11 + 1 內容豐富,大開眼界!
Avatar auraheart + 5 + 50 + 5 + 5 內容豐富,大開眼界!
Avatar tarochan + 150 + 3 內容豐富,大開眼界!

總評分: 魄力 + 5  錢 + 925  魅力 + 25  黃金 + 5   查看全部評分

中港澳日 - 極上玩樂主義!

Rank: 6Rank: 6

主題
60
帖子
704
好友
7 [結交]
積分
1580
魄力
1580 點
魅力
565 點
潛力
0 點
黃金
5 兩
35278 元
精華
0
在線時間
494 小時
發表於 2016-9-18 |顯示全部樓層 |舉報
支持師兄!
我都係去左一次飛田後下定決心學日文!
現在去soapland都叫傾到,我會帶紙筆,咁會學到多啲生字!(又可以有女女的親筆字)
其實係夜場來來去去都係講嗰幾句,錯多幾次就得!
我會以師兄為目標,繼續努力!

師兄對新手和老手的分析很正!
已有 1 人評分 收起 理由
Avatar cyberkencyber + 30 識日文真係好玩好多!

總評分: 錢 + 30   查看全部評分

使用道具

Rank: 3

主題
0
帖子
84
好友
0 [結交]
積分
100
魄力
170 點
魅力
0 點
潛力
4 點
黃金
0 兩
3450 元
精華
0
在線時間
73 小時
發表於 2016-9-19 |顯示全部樓層 |舉報
本帖最後由 WooBiiN 於 2016-9-19 00:12 編輯

大開眼界。
學日文去風俗店學都係新奇有趣!
努力学日文!

使用道具

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

主題
13
帖子
1863
好友
66 [結交]
積分
3993
魄力
3993 點
魅力
1255 點
潛力
343 點
黃金
21 兩
89859 元
精華
4
在線時間
223 小時
發表於 2016-9-19 |顯示全部樓層 |舉報
本帖最後由 Fcukajap 於 2016-9-19 02:00 編輯

回復 cyberkencyber #1 的帖子

From your 老手 checklist I got 10 out of 15

老手熱愛爬文
老手爬完文就會湧出好多夜遊IDEA
老手唔CARE 個場受唔受外國人,只會用自己方法、盡全力交涉進場
老手認為「邊玩邊摸索」都係一種樂趣
老手只會盡力講日文去感動人
老手明白日語係打開「日本夜遊」呢個花花世界的鑰匙
老手未出發前已清楚整個行程
老手因為目的地明確,並堅持自己有話事權
老手覺得自己之所以算係高手,因為自己已經有能力帶番日本人去玩
老手不斷反省,從錯誤中謙虛學習,從而不斷提昇自己功力

That makes me 2/3 老手?

P.S.  A few days ago I just got 靈感湧出 for my next level in japan!
        If successful, it will be even more epic!  Happy


已有 1 人評分 魅力 收起 理由
Avatar cyberkencyber + 30 + 1 Waiting for your epic stories.

總評分: 錢 + 30  魅力 + 1   查看全部評分

精華 第4集 日本篇: 玩左4條架妹 80+張相!
http://141hongkong.com/thread-1193366-1-1.html

使用道具

Rank: 4Rank: 4

主題
3
帖子
111
好友
0 [結交]
積分
284
魄力
284 點
魅力
28 點
潛力
6 點
黃金
40 兩
46618 元
精華
0
在線時間
57 小時
發表於 2016-9-19 |顯示全部樓層 |舉報
Thanks for your share.   Next week I will go to Japan also.  This trip is Tokyo and Hokkaido.  May try to practice my Japanes like your way.
已有 1 人評分 收起 理由
Avatar cyberkencyber + 20 Good luck on your trip!

總評分: 錢 + 20   查看全部評分

使用道具

Avatar

高級會員 [發消息]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

主題
10
帖子
227
好友
0 [結交]
積分
569
魄力
569 點
魅力
170 點
潛力
27 點
黃金
50 兩
121187 元
精華
0
在線時間
99 小時
發表於 2016-9-19 |顯示全部樓層 |舉報
謝謝師兄的分享
相當受用

使用道具

Rank: 6Rank: 6

主題
5
帖子
508
好友
2 [結交]
積分
1181
魄力
1181 點
魅力
406 點
潛力
5 點
黃金
160 兩
672415 元
精華
0
在線時間
180 小時
發表於 2016-9-19 |顯示全部樓層 |舉報
感謝師兄無私的分享!

使用道具

Rank: 6Rank: 6

主題
24
帖子
567
好友
0 [結交]
積分
2088
魄力
2088 點
魅力
1031 點
潛力
7 點
黃金
121 兩
150945 元
精華
0
在線時間
1438 小時
發表於 2016-9-19 |顯示全部樓層 |舉報
Ching再三提及一個重點:要放膽多啲(與日本人)溝通(聽、講、讀、寫),從中令自身嘅日語水平得到提升,與囡囡嘅溝通機會、時間增加(文中提到與名AV女優吉沢明步共事都只能當啞巴,可惜!)

使用道具

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

主題
1
帖子
344
好友
0 [結交]
積分
922
魄力
922 點
魅力
323 點
潛力
131 點
黃金
150 兩
1065420 元
精華
0
在線時間
163 小時
發表於 2016-9-19 |顯示全部樓層 |舉報
支持師兄真係好有恆心

使用道具

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

主題
1
帖子
310
好友
0 [結交]
積分
915
魄力
915 點
魅力
446 點
潛力
51 點
黃金
190 兩
840929 元
精華
0
在線時間
205 小時
發表於 2016-9-19 |顯示全部樓層 |舉報
感謝師兄無私的分享!
真是終身受用!

使用道具

Rank: 3

主題
5
帖子
23
好友
0 [結交]
積分
51
魄力
51 點
魅力
0 點
潛力
3 點
黃金
0 兩
970 元
精華
0
在線時間
24 小時
發表於 2016-9-20 |顯示全部樓層 |舉報
其實日文比其他語言算好學,所以真是想玩長玩長有就學,支持樓主

使用道具

Rank: 9

主題
25
帖子
3489
好友
39 [結交]
積分
10759
魄力
10759 點
魅力
6263 點
潛力
91 點
黃金
530 兩
2644267 元
精華
0
在線時間
639 小時
發表於 2016-9-20 |顯示全部樓層 |舉報
thanks         

使用道具

Rank: 9

主題
42
帖子
5215
好友
24 [結交]
積分
11403
魄力
11403 點
魅力
3127 點
潛力
0 點
黃金
406 兩
3788256 元
精華
0
在線時間
1002 小時
發表於 2016-9-20 |顯示全部樓層 |舉報
I will force myself to learn as much as possible

使用道具

Rank: 3

主題
1
帖子
72
好友
0 [結交]
積分
100
魄力
160 點
魅力
0 點
潛力
6 點
黃金
10 兩
5125 元
精華
0
在線時間
26 小時
發表於 2016-9-21 |顯示全部樓層 |舉報
有志者事竟成

使用道具

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

主題
24
帖子
1297
好友
13 [結交]
積分
5574
魄力
5574 點
魅力
1634 點
潛力
369 點
黃金
312 兩
2339459 元
精華
0
在線時間
588 小時
發表於 2016-9-21 |顯示全部樓層 |舉報
ching 真係勁!!!
好明白去當地用當地語言既好處!!

使用道具

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

主題
16
帖子
2001
好友
29 [結交]
積分
5500
魄力
6382 點
魅力
330 點
潛力
2996 點
黃金
225 兩
472068 元
精華
0
在線時間
627 小時
發表於 2016-9-22 |顯示全部樓層 |舉報
睇完師兄啲經歷,一直都好佩服你既毅力、堅持同膽量,所以我都好想學日文,不過就仲未睇報班既資料,我驚我學完都係唔敢講
Btw,我今日已經去左東京了,不過今次會係普通旅行,希望下次我會以識講日文既姿態再遊東京啦
已有 1 人評分 收起 理由
Avatar cyberkencyber + 20 識講會好玩好多。加油。

總評分: 錢 + 20   查看全部評分

世上最開心既事唔係賺大錢,唔係得到所有,而係可以喺一無所有既時候身邊有個真心相待既人陪你窮住遊戲人間

使用道具

Rank: 3

主題
1
帖子
35
好友
0 [結交]
積分
73
魄力
73 點
魅力
0 點
潛力
1 點
黃金
0 兩
1873 元
精華
0
在線時間
6 小時
發表於 2016-9-22 |顯示全部樓層 |舉報
謝謝CHING分享

使用道具

Rank: 4Rank: 4

主題
0
帖子
111
好友
0 [結交]
積分
210
魄力
238 點
魅力
11 點
潛力
9 點
黃金
30 兩
35405 元
精華
0
在線時間
91 小時
發表於 2016-9-22 |顯示全部樓層 |舉報
回復 cyberkencyber #1 的帖子

好佩服

使用道具

Rank: 4Rank: 4

主題
3
帖子
100
好友
0 [結交]
積分
240
魄力
404 點
魅力
11 點
潛力
73 點
黃金
20 兩
57170 元
精華
0
在線時間
195 小時
發表於 2016-9-23 |顯示全部樓層 |舉報
師兄真係好好,唔單止去玩,連之前的經驗都分享埋!

我過兩日都去東京喎,唔知師兄有無興趣一齊行動呢?
我搵咗啲新嘢試,試完話你知,哈哈
已有 1 人評分 收起 理由
Avatar cyberkencyber + 10 哈哈…等你report. (因天氣關係,九月之旅或可能要取消了)

總評分: 錢 + 10   查看全部評分

使用道具

Rank: 3

主題
0
帖子
30
好友
0 [結交]
積分
60
魄力
60 點
魅力
0 點
潛力
0 點
黃金
0 兩
790 元
精華
0
在線時間
16 小時
發表於 2016-9-24 |顯示全部樓層 |舉報
感謝分享........................................

使用道具

重要聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,141HONGKONG.COM 對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見 (如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。141HONGKONG.COM 有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

手機版|Archive|sitemap|聯絡我們|141香港論壇

GMT+8, 2017-8-22 01:41

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部