方便

dun_hillz

一位鬼妹美女與一屌絲 於公園初次約會  屌絲有些侷促不安
鬼妹美女開口問 你怎麼了?
屌絲怯生生地說 "我想要方便方便"
鬼妹美女霎時不解 聳聳肩 而後見屌絲向公共廁所方向走去
頓時了解 方便 就是內急上廁所嘛
過了幾分鐘 屌絲踱步而回
鬼妹美女問屌絲 你何時有空到我住處坐坐?
屌絲回說 妳方便的時候 最好
鬼妹美女再次不解 為什麼要等我上廁所時 最好?

dun_hillz

回貼有意思 另外發紅利 要是純灌水 那就當沒見到 跳過 跳過 跳過

周星星星爺

哈哈，語言的誤會，有時的確又尷尬又攪笑

hkwatcher

回復 dun_hillz #1 的帖子

到男仔請佢返去屋企吃餐"便飯"嗰陣仲嚇死佢添呀 !   

勞高喜

中國朋友請洋人吃飯。到了飯店落座，
中國朋友說：“對不起，我去方便一下。”
見老外不明白，在座的中國朋友告訴他說“方便”在中文口語裡是“上廁所”的意思。
哦，老外意會了。
席中，中國朋友對老外說：“希望我下次到美國的時候，你能幫助提供些方便。”
老外納悶了：他去美國，讓我提供些廁所幹嗎？
道別時，另一位在座的中國朋友熱情地對老外說：“我想在你方便的時候請你吃飯。”
見老外驚訝發愣，中國朋友接着說：“如果你最近不方便的話，咱們改日。...”
老外無語。
“...咱找個你我都方便的時候一起吃飯。”
老外隨即倒地!

dun_hillz

回復 勞高喜 #5 的帖子

笑話就是這樣 有個引頭 變形延伸發展新笑話 如此最有趣  

woraix

toilet is the way to go...               

守株待兔

我依家唔方便，0K！

ovaries

dun_hillz 發表於 2017-1-6 23:29

                               
登錄/註冊後可看大圖

一位鬼妹美女與一屌絲 於公園初次約會  屌絲有些侷促不安
鬼妹美女開口問 你怎麼了?
屌絲怯生生地說 "我想 ...

You can say similar phrase in English.

Boy says "I want to use the convenience" - meaning going to the toilet/bathroom etc

and he can say "I will go to your place when it is convenient to you"

Not really that confusing in either languages.

Ah_Kuen

dun_hillz 發表於 2017-1-6 21:29

                               
登錄/註冊後可看大圖

一位鬼妹美女與一屌絲 於公園初次約會  屌絲有些侷促不安
鬼妹美女開口問 你怎麼了?
屌絲怯生生地說 "我想 ...

因為屌絲想睇鬼妹屙尿！

Kuen_Ah

dun_hillz 發表於 2017-1-6 21:31

                               
登錄/註冊後可看大圖

回貼有意思 另外發紅利 要是純灌水 那就當沒見到 跳過 跳過 跳過

其實都系文化差異，不過鬼妹識聽中文但又會混餚！？

dun_hillz

回復 Kuen_Ah #11 的帖子

>>鬼妹識聽中文
程度還是有差 同為華人 有人會回貼 有的只會複製貼上 哈哈哈

Kuen_Ah

dun_hillz 發表於 2017-1-7 20:46

                               
登錄/註冊後可看大圖

回復 Kuen_Ah #11 的帖子

>>鬼妹識聽中文

5色打中文嘅唯有谷歌翻譯再貼上
但廣東話就難啲！

補充內容 (2017-1-7 20:51):
原來你係台灣人！

dun_hillz

回復 Kuen_Ah #13 的帖子

>>廣東話就難啲
YES 廣東話好有趣 上141就是學點鹹濕廣東話 哈哈哈

blackshadows

因為殘廁可以gathering

likli

我的笑點太低了

giverespond

方便有好多重意思

打狗隊隊長

dun_hillz 發表於 2017-1-6 21:29

                               
登錄/註冊後可看大圖

一位鬼妹美女與一屌絲 於公園初次約會  屌絲有些侷促不安
鬼妹美女開口問 你怎麼了?
屌絲怯生生地說 "我想 ...

高深的中文，学死鬼佬.