林鄭公關與傳媒聯絡安排不周致歉 簡體字短訊再惹「關公災難」

gary67

行政長官參選人林鄭月娥的競選辦公關所設的Whatsapp群組，因經常對傳媒查詢不聞不問，甚至不回應，惹部分傳媒工作者批評。林鄭月娥競選辦公關負責人麥黃小珍（Sandra Wong），今早突然以簡體字在傳媒群組稱，「假如溝通上不到位」，僅此致歉。不過，簡體字聲明，再惹來「關公災難」。

林鄭月娥競選辦公關團隊自競選期開始後，設傳媒Whatsapp群組，發放新聞稿以及預告採訪活動。但由於林鄭公關不時要在傳媒追問下才透露，林鄭的公開活動，有時也不會附上地點等細節。

上周五，有傳媒曾經請求林鄭公關補充周六的建測界論壇的地點，但不獲回應，最後要靠另一名傳媒工作者在群組中幫助，但該傳媒工作者明言自己本來不應代林辦回答，「但在這個group我想大家都明我們在跟一個怎樣處事的團隊打交道⋯⋯」其後，又有另一傳媒在群組問到，林鄭周六新民黨座談會會面時間，也要由其他傳媒「代答」。

經常談及傳媒運作Facebook專頁「鏡頭以外」昨日撰文提及事件，批評林鄭辦公室經常不聞不問， 負責的林鄭公關包括前中電公關「一姐」麥黃小珍、前港台副廣播處長戴健文「高高在上慣了」，並公開Whatsapp群組內的上述傳媒對話，結果在網上熱傳。

林鄭月娥競選辦公關負責人麥黃小珍，今早突然以簡體字在傳媒 Whatsapp 群組致歉，「各位媒体朋友早上好。两个月的竞选至今，竞选办在与大家沟通上假如有什么不到位的地方，我们仅此道歉。我们会继续努力，做好余下的工作，并希望与各位在选举后保持联系。谢谢!」

不過，簡體字惹起群祖內不同的傳媒疑惑，詢問聲明對像是否內地傳媒，何以簡體字發聲明。約半小時後，麥黃小珍再稱，「只是手機制式而已，希望大家別敏感。我們的英語溝通也不定只是向只懂英語的朋友發出的啊！祈望各位平常必（心）啦！」

然而，有傳媒未有滿意，稱希望盡快收到英文版本，又指出麥黃小珍一句「各位媒體朋友早上好」，令人誤以為在北京。

artlo

回復 bucchara #2 的帖子

这有何不妥? 看似傳媒炒作, 但係顯示出香港人受再教育的問题, 相信麥黃小珍係從小接受繁体字及英式教育, 香港淪冚後被迫從新學匪語, 殘体字. 边夠你老人家醒扒, 香港人唔係on9, 係被迫on9. 明冇 ?

大頭的Qoo

真係關公災難

本身用咩語言唔重要, 重要係尊重同禮儀
即係, 你發比內地朋友, 緊係用簡體字
而發比本地傳媒以簡體字呢,
即係對住唐人講番話.
死得.....  

ckhkcir

回復 gary67 #1 的帖子

Thank you for sharing!

kingkong_hk

我刀色打揀体字

有幾惊奇?

kingkong_hk

大頭的Qoo 發表於 2017-3-21 08:24

                               
登錄/註冊後可看大圖

真係關公災難

本身用咩語言唔重要, 重要係尊重同禮儀

舊屎真係對華人講番話

就算而家出英文都冇乜大不鳥

大頭的Qoo

kingkong_hk 發表於 2017-3-21 09:35

                               
登錄/註冊後可看大圖

舊屎真係對華人講番話

就算而家出英文都冇乜大不鳥

你都識講"舊屎"啦...
華人見華人, 兩家母語都係廣東話時, 一方講番話, 咪即係"舊屎"囉.

"出英文都冇乜大不鳥",
就如之前講, 用英文又好, 中文又好, 俄文都好
沒大不了.
但係你幾可見國內報紙改出曬英文
原因又係咩呢 ?
出英文, 咪無意義囉.  (寫果位用心, 睇果位唔明, 要文字何用 ?)

大頭的Qoo

kingkong_hk 發表於 2017-3-21 09:35

                               
登錄/註冊後可看大圖

舊屎真係對華人講番話

就算而家出英文都冇乜大不鳥

間唔中, 我都有遇到對華人講番話情況,
講得好, 咪當學吓嘢
不過好唔明, 見人家老母果D英文真係走曬音,
但係死都要同個幾歲大細路講英文... 死唔死.

大頭的Qoo

gary67 發表於 2017-3-20 20:52

                               
登錄/註冊後可看大圖

行政長官參選人林鄭月娥的競選辦公關所設的Whatsapp群組，因經常對傳媒查詢不聞不問，甚至不回應，惹部分傳 ...

果位關公,  會唁會係寫字樓係內地 (地方租平),
又請內地專材(內地人工平).  
講稿文稿, 無香港特式,
國內風格, 都係合理結果呀...

另一個可能性係
果位關公, 只係掛單....  出個名, 唔係真做
計劃出文果批, 係西環

kingkong_hk

大頭的Qoo 發表於 2017-3-21 12:31

                               
登錄/註冊後可看大圖

果位關公,  會唁會係寫字樓係內地 (地方租平),
又請內地專材(內地人工平).  
講稿文稿, 無香港特式,

西橫又如何

你冇投票拳你鬼你錦繡

要689票得啦

kinsoncc

大頭的Qoo 發表於 2017-3-21 12:31

                               
登錄/註冊後可看大圖

果位關公,  會唁會係寫字樓係內地 (地方租平),
又請內地專材(內地人工平).  
講稿文稿, 無香港特式,

我覺得係請槍, 之後自己又冇睇一次就發左份稿出去囉.
正常一個土生土長香港人, 又點會用簡體發新聞稿, 你叫佢寫篇簡體字新聞稿可能仲辛苦過叫佢寫繁體或者英文, 我咁講當然會有5毛即刻跳出來話自己都係開始改用簡體之類..., 所以我講明係正常情況下的思維.

kinsoncc

kingkong_hk 發表於 2017-3-21 12:48

                               
登錄/註冊後可看大圖

西橫又如何

你冇投票拳你鬼你錦繡

人地講緊新聞稿, 你又兜去講投票, 都唔啦耕, 抽水都要貼下題, 接唔落去咪唔好接囉.

kingkong_hk

kinsoncc 發表於 2017-3-21 13:03

                               
登錄/註冊後可看大圖

人地講緊新聞稿, 你又兜去講投票, 都唔啦耕, 抽水都要貼下題, 接唔落去咪唔好接囉.

刀係果樣

你鬼你錦繡

用揀体你吹咩

打佢丫笨

kinsoncc

kingkong_hk 發表於 2017-3-21 13:10

                               
登錄/註冊後可看大圖

刀係果樣

你鬼你錦繡

咁你應該順便同樓上隻5毛講, 人地鬧佢用簡體你吹咩? 打佢丫笨!

kingkong_hk

kinsoncc 發表於 2017-3-21 13:13

                               
登錄/註冊後可看大圖

咁你應該順便同樓上隻5毛講, 人地鬧佢用簡體你吹咩? 打佢丫笨!

咁又係喎, 各人都有拳講各自乳鹽同埋字各自文字丫馬

kinsoncc

kingkong_hk 發表於 2017-3-21 13:18

                               
登錄/註冊後可看大圖

咁又係喎, 各人都有拳講各自乳鹽同埋字各自文字丫馬

但係你又唔回應佢教精佢, 又回其他會員喎, 因為你又唔得閒呀?

kingkong_hk

kinsoncc 發表於 2017-3-21 13:21

                               
登錄/註冊後可看大圖

但係你又唔回應佢教精佢, 又回其他會員喎, 因為你又唔得閒呀?

你古我真係5毛子1回咩

kinsoncc

kingkong_hk 發表於 2017-3-21 13:24

                               
登錄/註冊後可看大圖

你古我真係5毛子1回咩

我只可以答, 我唔係你, 所以我唔知.

kingkong_hk

kinsoncc 發表於 2017-3-21 13:26

                               
登錄/註冊後可看大圖

我只可以答, 我唔係你, 所以我唔知.

有5毛1回我就勁回啦

開題開到hihi都得