找回密碼
 註冊
查看: 3499|回覆: 16

[新聞時事] 老細今日呢款醬汁啱唔啱你胃口? D人話係"趣話"餐廳~咁嘅英文,老外見到嘅話會笑死定嚇死?

  [複製鏈接]
簽到
1041
發表於 2019-1-11 14:41:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×
本帖最後由 iamboyboy 於 2019-1-11 14:42 編輯

50230719_2234054306614439_1850650366455054336_n.jpg

Washroom Sauce?!
發表於 2019-1-11 14:46:43 | 顯示全部樓層
有病醫病,冇病延年益壽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2019-1-11 14:50:14 | 顯示全部樓層

點止?直頭係健脾開胃~滋陰補腎~細路哥食咗就會快高長大!年年考第一!

其實中文都有問題,點解唔講蘑菇汁?菌汁?細菌汁?
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-11 15:05:06 | 顯示全部樓層
係唔係間嘢叫washroom呀 ?
咁佢招牌醬汁改成Washroom Sauce
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-11 15:06:34 | 顯示全部樓層
iamboyboy 發表於 2019-1-11 14:50
點止?直頭係健脾開胃~滋陰補腎~細路哥食咗就會快高長大!年年考第一!

其實中文都有問題,點解唔講蘑菇汁?菌汁?細菌汁?

或者真係屎水黎呢 ?
屎水無菌, 就唔似屎水嫁啦...
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-11 15:08:13 | 顯示全部樓層
西人至愛
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2019-1-11 15:13:55 | 顯示全部樓層
op1b 發表於 2019-1-11 15:05
係唔係間嘢叫washroom呀 ?
咁佢招牌醬汁改成Washroom Sauce

  D人話係"趣話"餐廳~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-11 17:39:38 | 顯示全部樓層
有無干炒牛河

D0BC349A-0D0E-4941-AFDD-3F73855F549A.jpeg
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-11 17:49:26 | 顯示全部樓層
iamboyboy 發表於 2019-1-11 15:13
D人話係"趣話"餐廳~

原来趣話D強國人會明, 香港人就睇到拗曬頭
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2019-1-11 20:01:11 | 顯示全部樓層
carhin 發表於 2019-1-11 17:49
原来趣話D強國人會明, 香港人就睇到拗曬頭

趣話呢啲搵老襯奸商,橫掂多數都係強國人入去做羊牯~佢哋都唔掂睇英文了。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-11 22:53:38 | 顯示全部樓層
咁大整古.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-12 00:39:50 | 顯示全部樓層
iamboyboy 發表於 2019-1-11 15:13
D人話係"趣話"餐廳~

隻杯似“趣話”
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-12 06:49:15 | 顯示全部樓層
认真讲:糞便微生物移植
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2019-1-12 07:17:51 | 顯示全部樓層

講到明,唔算整蠱~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2019-1-12 07:18:47 | 顯示全部樓層
Edmondch 發表於 2019-1-12 00:39
隻杯似“趣話”

唔講唔知,都好耐冇幫襯呢間濕鳩嘢。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-12 13:08:36 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-1-15 02:34:25 | 顯示全部樓層
iamboyboy 發表於 2019-1-12 07:18
唔講唔知,都好耐冇幫襯呢間濕鳩嘢。

又貴又唔巧直
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-4-25 09:07

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表