找回密碼
 註冊
查看: 4177|回覆: 12

《暢談經典、閒話金曲》- ANGEL OF THE MORNING

  [複製鏈接]
簽到
310
發表於 2012-5-19 20:27:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×
本帖最後由 CHINOY 於 2012-5-19 20:31 編輯

《暢談經典、閒話金曲》- ANGEL OF THE MORNING

一首流行歌曲至今仍不停被各歌者, 以不同格調, 重新錄製而再登流行榜,
唯獨一位女歌星當年錯過此曲, 先買關子....

1967年, 作曲家 Chip Taylor 將作品完成後, 親往見一位當年紅極一時嘅
女歌星, 要請佢首唱, 但被推掉, 聲稱不想破壞形象, 理由係歌詞對女歌者
係一種侮辱, Chip Taylor 唯有另求他人, 於是再要求另一位女歌者錄音,
點知又黑過墨斗, 錄音完成不久, 該女歌星嘅唱片公司因財政問題, 宣佈
執笠收皮, 此唱片流出市面極少。
之後得另一唱片發行公司之助, 介紹佢將此曲交付一位唱片監製代為統籌,
錄製發行, 而此曲得以重見天日, 至今仍被不同歌者新編錄音, 不同年代仍
有不同樂迷愛戴, 又一證明: THE SONG NOT THE SINGER !!
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

1967 - Evie Sands - 真冇運, 唔知佢 [黑] 定間唱片公司 [黑] ?!

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

1968 - Merrille Rush and the Turnabouts

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Olivia Newton-John

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

Bonnie Tyler

留意!!  以下歌詞, 由其是第一段後尾兩句,
有D [剩女] 睇到真係好唔開心喎, 唔怪得 ...........
ANGEL OF THE MORNING- Lyric
There'll be no strings to bind your hands 都知道绑到你個人
not if my love can't bind your heart. 都绑唔到你個心
And there's no need to take a stand 早知唔好發老姣
for it was I who chose to start. 最衰都係心急啦
I see no need to take me home, 我諗今晚都係要食自己嘞!
I'm old enough to face the dawn. 唉! 應該知自己事, 以為仲好後生咁 .....

Just call me angel of the morning ANGEL
just touch my cheek before you leave me, baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
then slowly turn away from me.
Maybe the sun's light will be dim
and it won't matter anyhow.

If morning's echo says we've sinned,
well, it was what I wanted now.
And if we're the victims of the night,
I won't be blinded by light.
Just call me angel of the morning ANGEL
just touch my cheek before you leave me, baby.

Just call me angel of the morning ANGEL
then slowly turn away,
I won't beg you to stay with me
through the tears of the day,
of the years, baby baby baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
just touch my cheek before you leave me, baby.

thumbnail connie.jpg
....... 當年嘅 CONNIE FRANCIS
睇到呢D咁嘅歌詞, 唔撕爛佢就奇啦 !


發表於 2012-5-19 20:45:34 | 顯示全部樓層
take a stand ..........早知唔好發老姣
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2012-5-19 20:53:36 | 顯示全部樓層
回應 schmid9394 #2 的帖子

請指教, 小弟冇乜文化呀 !
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-19 21:12:44 | 顯示全部樓層
經典名曲l, Juice Newton 都唱過

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-19 21:27:48 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-19 23:24:22 | 顯示全部樓層
回應 CHINOY #1 的帖子

I like the version of Merrille Rush
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-20 00:23:28 | 顯示全部樓層
呢首歌....唔同年代,唔同歌手,唔同既唱法
但禾一直都係最喜歡Juice Newton 既ver.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-20 07:22:16 | 顯示全部樓層
回應 CHINOY #1 的帖子

Thanks again Ching...Thanks for working so hard to arrange such classic songs....
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-20 08:50:57 | 顯示全部樓層
早知唔好發老姣
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-20 09:58:32 | 顯示全部樓層
唉! 自己知自己事, 以為仲好後生咁!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2012-5-20 10:12:35 | 顯示全部樓層
本帖最後由 CHINOY 於 2012-5-20 10:12 編輯

回應 chhoalex #10 的帖子

有時由歌詞中學到一D嘢, 自娱都幾好 ga !
THANKS FOR YOUR SUPPORT !
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-20 11:53:44 | 顯示全部樓層
人的命运就是酱咯!所谓生不逢时。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2012-5-20 16:27:18 | 顯示全部樓層
多謝師兄邀請參與這話題
不過小生真的對英文舊歌所知有限,因此小生非常抱歉地不懂欣賞這首英文歌
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-4-25 22:23

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表