[ 中國語文 ] 簡體字的由來 (轉貼) [複製鏈接]

IT / 教育出版區

Rank: 14

主題: 429
帖子: 32554
好友: 267 [結交]
積分: 152752
魄力: 152752 點
魅力: 125673 點
潛力: 0 點
黃金: 51608 兩
錢: 15674842 元
精華: 63
在線時間: 4273.4 小時

發表於 2013-7-27 |顯示全部樓層 |舉報

kengi520 發表於 2013-7-22 04:57
題外話問下，其實土豆，地瓜，蕃薯，馬鈴薯，花生
究竟邊樣打邊樣，我到而家都搞唔明？
...

土豆=馬鈴薯，
地瓜=蕃薯，
花生= 地豆

I can please only one person each day. Today I choose myself.

「遊戲發放區」已設立。若舉辦者有把獎金和網址預先在該版塊寫低，到時將會有齊各版塊近期舉辦的活動比賽。各位想要奬金獎品? 請入去睇睇

馬後砲

IT / 教育出版區

Rank: 14

主題: 429
帖子: 32554
好友: 267 [結交]
積分: 152752
魄力: 152752 點
魅力: 125673 點
潛力: 0 點
黃金: 51608 兩
錢: 15674842 元
精華: 63
在線時間: 4273.4 小時

發表於 2013-7-27 |顯示全部樓層 |舉報

jayzhou_2046 發表於 2013-7-22 08:47
回應關七 #74 的帖子

簡體存在的問題不是尊重不尊重.

INFORMATION THEORY

PRECISION -->> REDUNDANCY
COMPRESSION -->> LOSS OF INFORMATION.

I can please only one person each day. Today I choose myself.

馬後砲

IT / 教育出版區

Rank: 14

主題: 429
帖子: 32554
好友: 267 [結交]
積分: 152752
魄力: 152752 點
魅力: 125673 點
潛力: 0 點
黃金: 51608 兩
錢: 15674842 元
精華: 63
在線時間: 4273.4 小時

發表於 2013-7-27 |顯示全部樓層 |舉報

Dragondogcat 發表於 2013-7-22 13:50
如果桃太左繁睇字，有D文化可能失傳

唔會掛.......

I can please only one person each day. Today I choose myself.

馬後砲

IT / 教育出版區

Rank: 14

主題: 429
帖子: 32554
好友: 267 [結交]
積分: 152752
魄力: 152752 點
魅力: 125673 點
潛力: 0 點
黃金: 51608 兩
錢: 15674842 元
精華: 63
在線時間: 4273.4 小時

發表於 2013-7-27 |顯示全部樓層 |舉報

peter038 發表於 2013-7-22 03:02
我都係鍾意繁體字多的
也喜歡寫簡體字既囡囡

最真心答案 !

I can please only one person each day. Today I choose myself.

馬後砲

IT / 教育出版區

Rank: 14

主題: 429
帖子: 32554
好友: 267 [結交]
積分: 152752
魄力: 152752 點
魅力: 125673 點
潛力: 0 點
黃金: 51608 兩
錢: 15674842 元
精華: 63
在線時間: 4273.4 小時

發表於 2013-7-27 |顯示全部樓層 |舉報

happyguy321 發表於 2013-7-22 00:27
如果繁=煩真可悲，佢要改姓一好過！

我地有個版主叫煩惱 !

I can please only one person each day. Today I choose myself.

momomo1997

可愛的小不點！

Rank: 3

主題: 2167
帖子: 36855
好友: 466 [結交]
積分: 100
魄力: 259384 點
魅力: 0 點
潛力: 211972 點
黃金: 11922 兩
錢: 18307635 元
精華: 40
在線時間: 6569.2 小時

發表於 2013-7-27 |顯示全部樓層 |舉報

messima 發表於 2013-7-21 21:08
本人支持繁體，古人的書法都是繁體。

不是啦！
有好多簡體字都是來自古代的書法字。
也有好多簡體字根本是古字。

你對囡囡好，囡囡會對你更好！

peter038

Rank: 3

主題: 78
帖子: 15018
好友: 46 [結交]
積分: 100
魄力: 54536 點
魅力: 0 點
潛力: 27004 點
黃金: 3902 兩
錢: 24573861 元
精華: 0
在線時間: 1551.4 小時

發表於 2013-7-28 |顯示全部樓層 |舉報

馬後砲發表於 2013-7-27 17:38
最真心答案 !

哈哈 ! 當然 !
再加埋簡單既身體語言梗爽爽

馬後砲

IT / 教育出版區

Rank: 14

主題: 429
帖子: 32554
好友: 267 [結交]
積分: 152752
魄力: 152752 點
魅力: 125673 點
潛力: 0 點
黃金: 51608 兩
錢: 15674842 元
精華: 63
在線時間: 4273.4 小時

發表於 2013-7-28 |顯示全部樓層 |舉報

peter038 發表於 2013-7-28 03:40
哈哈 ! 當然 !
再加埋簡單既身體語言梗爽爽

身體語言有冇簡體定繁體之分?

I can please only one person each day. Today I choose myself.

messima

Rank: 3

主題: 10
帖子: 297
好友: 78 [結交]
積分: 100
魄力: 1684 點
魅力: 0 點
潛力: 1789 點
黃金: 214 兩
錢: 1310413 元
精華: 0
在線時間: 226.5 小時

發表於 2013-7-28 |顯示全部樓層 |舉報

momomo1997 發表於 2013-7-27 18:02
不是啦！
有好多簡體字都是來自古代的書法字。
也有好多簡體字根本是古字。

古時简体字，可能草書。

momomo1997

可愛的小不點！

Rank: 3

主題: 2167
帖子: 36855
好友: 466 [結交]
積分: 100
魄力: 259384 點
魅力: 0 點
潛力: 211972 點
黃金: 11922 兩
錢: 18307635 元
精華: 40
在線時間: 6569.2 小時

發表於 2013-7-28 |顯示全部樓層 |舉報

：

本帖最後由 momomo1997 於 2013-7-28 12:35 編輯

messima 發表於 2013-7-28 11:57
古時简体字，可能草書。

不一定，
例如云、从、电、无、于……，
都是古字。
在《尚書》、《說文解字》……都用得很普遍！

至於书、韦、学、举……，
則來自古代的草書或行書。

你對囡囡好，囡囡會對你更好！

jayzhou_2046

高級元老 [發短訊]

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

主題: 10
帖子: 894
好友: 3 [結交]
積分: 7461
魄力: 7461 點
魅力: 1353 點
潛力: 4468 點
黃金: 60 兩
錢: 175896 元
精華: 0
在線時間: 862.2 小時

發表於 2013-7-28 |顯示全部樓層 |舉報

回應馬後砲 #164 的帖子

Excellent analogy!

But when loss of information leads to ambiguity...

peter038

Rank: 3

主題: 78
帖子: 15018
好友: 46 [結交]
積分: 100
魄力: 54536 點
魅力: 0 點
潛力: 27004 點
黃金: 3902 兩
錢: 24573861 元
精華: 0
在線時間: 1551.4 小時

發表於 2013-7-29 |顯示全部樓層 |舉報

馬後砲發表於 2013-7-28 10:12
身體語言有冇簡體定繁體之分?

梗有.....
但不宜出街

馬後砲

IT / 教育出版區

Rank: 14

主題: 429
帖子: 32554
好友: 267 [結交]
積分: 152752
魄力: 152752 點
魅力: 125673 點
潛力: 0 點
黃金: 51608 兩
錢: 15674842 元
精華: 63
在線時間: 4273.4 小時

發表於 2013-7-30 |顯示全部樓層 |舉報

jayzhou_2046 發表於 2013-7-28 12:56
回應馬後砲 #164 的帖子

Excellent analogy!

But when loss of information leads to ambiguity...

there is always redundant data to decode, yielding the correct solution ( which in our case is "睇上文下理" ) . Of course it depends on the speed and decoding power of the CPU, the reader !

I can please only one person each day. Today I choose myself.

iambig9

超級元老 [發短訊]

Rank: 9

主題: 86
帖子: 16697
好友: 191 [結交]
積分: 27150
魄力: 27150 點
魅力: 8336 點
潛力: 1744 點
黃金: 10098 兩
錢: 26323127 元
精華: 1
在線時間: 4026.3 小時

發表於 2013-7-31 |顯示全部樓層 |舉報

簡體字書寫或者會方便些，但始終破壞了字內的意義，繁體字才是皇道。

馬後砲

IT / 教育出版區

Rank: 14

主題: 429
帖子: 32554
好友: 267 [結交]
積分: 152752
魄力: 152752 點
魅力: 125673 點
潛力: 0 點
黃金: 51608 兩
錢: 15674842 元
精華: 63
在線時間: 4273.4 小時

發表於 2013-7-31 |顯示全部樓層 |舉報

iambig9 發表於 2013-7-31 00:46
簡體字書寫或者會方便些，但始終破壞了字內的意義，繁體字才是皇道。

破壞字內的意義就未必, 但一字多用, 就有機會引起不必要誤會

I can please only one person each day. Today I choose myself.

小东瓜

超級元老 [發短訊]

Rank: 9

主題: 596
帖子: 1833
好友: 21 [結交]
積分: 21616
魄力: 21616 點
魅力: 10862 點
潛力: 11798 點
黃金: 6155 兩
錢: 16745477 元
精華: 7
在線時間: 225 小時

發表於 2013-8-12 |顯示全部樓層 |舉報

知料详细，内容丰富…

eminem66

中級會員 [發短訊]

Rank: 4 Rank: 4

主題: 0
帖子: 123
好友: 0 [結交]
積分: 260
魄力: 355 點
魅力: 0 點
潛力: 157 點
黃金: 0 兩
錢: 33189 元
精華: 0
在線時間: 83.5 小時

發表於 2013-8-13 |顯示全部樓層 |舉報

但繁體字其實也很好認，不會影響閱讀。

badboy

Rank: 3

主題: 19
帖子: 485
好友: 2 [結交]
積分: 100
魄力: 1316 點
魅力: 0 點
潛力: 732 點
黃金: 10 兩
錢: 74449 元
精華: 0
在線時間: 165.7 小時

發表於 2013-9-8 |顯示全部樓層 |舉報

回復 HKOXSEX #13 的帖子

同意同意,簡體字易誤解...支持重新引入部份繁體字

RaymondSze

超級元老 [發短訊]

Rank: 9

主題: 2396
帖子: 12918
好友: 19 [結交]
積分: 45316
魄力: 45316 點
魅力: 32047 點
潛力: 1035 點
黃金: 2041 兩
錢: 21696839 元
精華: 3
在線時間: 1927.9 小時

發表於 2013-9-8 |顯示全部樓層 |舉報

簡體字的推行，有其歷史意義。以前很多人沒機會讀書，文盲甚多；若要普及教育，讓人民識字，便須將繁體字簡化。就正如日本及韓國，古代沿用中國的繁體字，但政府為掃除文盲，這兩國都各自創造了比中國簡體字更簡化的符號，成為兩國國民運用的文字。

boyxiaotai

Rank: 3

主題: 0
帖子: 714
好友: 0 [結交]
積分: 100
魄力: 1931 點
魅力: 0 點
潛力: 76 點
黃金: 0 兩
錢: 52383 元
精華: 0
在線時間: 199 小時

發表於 2013-10-21 |顯示全部樓層 |舉報

其實繁體先體現中國文化精緒