找回密碼
 註冊
查看: 2347|回覆: 20

[嘗酒] [轉]Harvest Report: 'Miracle' recovery in Bordeaux thanks to autumn heatwave

    [複製鏈接]
簽到
215
發表於 2014-9-17 11:21:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×
Original news from The Telegraph

http://www.telegraph.co.uk/news/ ... utumn-heatwave.html

Fatloong Remark: I am getting more and more skeptical about these claims by the Bordelais.  It seems that they only have the following words to describe their vintages: good, outstanding, exceptional, excellent, amazing, vintage of the century etc etc

'Miracle' recovery in Bordeaux wine thanks to autumn heatwave
Late sunshine brings promise of exceptional vintages in Bordeaux this year, erasing fears of a poor harvest.

After months of cool, rainy weather that brought the prospect of a poor grape harvest, winemakers in Bordeaux are looking forward to exceptional vintages thanks to the Indian summer.  Antoine Médeville, a leading winemaking consultant who advises many red wine producers in Médoc, part of the Bordeaux region, said: "We're making a spectacular recovery. This September sunshine is a fantastic piece of luck."

Grapes are already being picked for white wines in Bordeaux, which make up about 12 per cent of the region's production, and experts are optimistic about quality.  Denis Dubourdieu, the head of the prestigious Institute of Vine and Wine Sciences and the owner of several chateaux in Bordeaux, said: "There's a lovely balance between sugar and acidity. It's quite astonishing and can be compared to a Sancerre or a Burgundy."  Mr Dubourdieu said a "miracle" was taking place. "It is a rare and interesting vintage thanks to the combination of a cool summer and this beautiful September weather with cool nights, which has stopped the damage. We're picking white wine grapes that are acidic, sweet, fruity and healthy, the four perfect ingredients."

Winemakers are hoping the sunshine will last long enough for them to be able to delay picking red wine grapes until the last possible moment, allowing the heat to burn off their acidity. White wines benefit from acidic grapes but not reds, which need riper, fruitier-tasting grapes.  "The reds are still a bit too acidic," said Fabien Teitgen of the Smith Haut-Lafitte chateau, which produces a red Bordeaux classified as a "grand cru classé" of the Pessac-Léognan appellation. "We're keeping our fingers crossed that we can leave them to ripen in the sun."

Winegrowers are anxiously poring over weather forecasts as they make the crucial decision of when to start grape-picking. The warm, sunny weather is expected to break by the weekend, when storms are likely to force vineyards to begin harvesting Merlot grapes, picked earlier than the other varieties traditionally grown in Bordeaux, Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc.

The warm weather is good news for Bordeaux, where harvests were all but wiped out by severe hailstorms last year.

Sales of Bordeaux wines fell by 28 per cent during the first half of this year, compared to the first six months of 2013. Much of the decline is attributed to less interest from China, which has emerged as the region's largest export market by value in recent years. Chinese buyers have reduced orders because of a government anti-corruption drive.  Exports of all French wines and spirits have declined by more than seven per cent to 950 million euros (£759 million) for the first six months of the year, with the American market described as "lacklustre".

By David Chazan, Paris
3:58PM BST 16 Sep 2014
發表於 2014-9-17 14:33:21 | 顯示全部樓層
a marketing strategy to sell more?
or just a reporter needs to fill his quota?
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2014-9-17 14:37:33 | 顯示全部樓層
Marketing strategy to sell at higher price...
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-17 18:25:13 | 顯示全部樓層
下降趨勢很多可能是基於強國禁送禮啊
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-17 18:28:57 | 顯示全部樓層
牛飲之國 㗰料
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-17 18:52:52 | 顯示全部樓層
"Chinese buyers have reduced orders because of a government anti-corruption drive."
醜事傳千里 哈哈
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-17 19:03:07 | 顯示全部樓層
最好年年豐收, 價錢大跌。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-17 21:47:45 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-17 22:01:48 | 顯示全部樓層
Are we anticipating the fall in price of 2014 Bordeaux ?
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-17 22:15:11 | 顯示全部樓層
價錢低,我們才有的飲啊
反腐萬歲
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-17 22:41:54 | 顯示全部樓層
Much of the decline is attributed to less interest from China<---恐怕只是剛開始
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-17 22:56:37 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-17 23:28:31 | 顯示全部樓層
市場競爭都大咗
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-17 23:40:54 | 顯示全部樓層
降價我地受惠~
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2014-9-18 00:29:50 | 顯示全部樓層
devils1688 發表於 2014-9-17 22:56
應該與可樂價睇齊,大家都係日日飲!

Some of the cheapest Bordeaux are same price as coke
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-18 00:45:20 | 顯示全部樓層
強國真係犀利,一收水影響全世界
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-18 01:36:46 | 顯示全部樓層
thanks for your sharing!!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-18 08:49:12 | 顯示全部樓層
Too long to read in the morning.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-18 21:34:21 | 顯示全部樓層
價錢低,我們才有的飲
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2014-9-18 23:20:56 | 顯示全部樓層
本帖最後由 六合彩 於 2014-9-18 23:22 編輯

咁多雞腸!   
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-4-25 13:59

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表