【NBA】杜蘭特申請離開籃網撼動聯盟 傳半數球隊即問價

henry1328

                               
登錄/註冊後可看大圖

【NBA】杜蘭特申請離開籃網撼動聯盟 傳半數球隊即問價

NBA巨星杜蘭特（Kevin Durant）去年與籃網續約4年，惟今日（1日）卻傳出已向球隊提出交易申請，媒體紛紛猜測其「下家」誰屬。

henry1328

籃網今季本來擁有「三巨頭」夏登、杜蘭特和艾榮，惟三人只曾同時上陣過16場比賽，幾乎從來未展示過預期的效果。夏登在2月被交易到76人，籃網在季後賽也在首圈便遭塞爾特人4：0橫掃，令人大失所望。

                               
登錄/註冊後可看大圖

早前美國媒體《The Ringer》已報道，杜蘭特認為籃網高層從未嘗試理解其好友艾榮，已經對籃網失去信心，也沒有與球隊聯絡多時；而休季時炒掉與KD份屬友好的助教夏靈頓，也成為他想離隊的催化劑。果不其然，今日便傳出他已向籃網提出交易申請，著名NBA記者Adrian Wojnarowski指，KD是「直接向籃網班主蔡崇信提出要求」，去意已決。

henry1328

                               
登錄/註冊後可看大圖

有傳杜蘭特對籃網大失所望。（Getty Images）

KD申請交易的消息一出，大批球隊立刻開始聯絡他，也有許多球隊願意為了他而將陣中球員變賣。Wojnarowski透露，KD有兩個心儀的「下家」——太陽和熱火，但卻未必能如願，籃網的目標是從這宗無可避免的交易中獲得「史所未有的回報」，而在這情況之下，「所有球員都能成為交易的籌碼」。

henry1328

                               
登錄/註冊後可看大圖

【NBA】金塊現人才危機？成為爭冠球隊首要條件 主力球員保持健康

金塊隊休賽季的主要目標，應該是要想辦法讓隊伍中的主力球員們保持健康。這個賽季的金塊少了後場大將梅利（Jamal Murray）和新星前鋒波特（Michael Porter Jr.）；而上個賽季，Murray也因傷病缺陣很長一段時間。去年金塊在季後賽第二輪被太陽隊橫掃，這個賽季他們則在季後賽第一輪就被勇士淘汰出局。

henry1328

陣容狀況：如果能保持健康，就是爭冠等級的球隊

金塊的總經理跟教練在各自領域都是箇中翹楚，且都是堪為典範的優秀代表。不過金塊的狀況證實即便他們有一位MVP等級的球員，但沒有Murray和Porter兩位好手的幫忙，他們還是很難更上層樓。本賽季，Murray因前十字韌帶的傷勢，缺席了所有比賽；Porter也因為他個人第三次的背部手術，而缺席了大多數的比賽。

他們在2019-20賽季，曾經打進到西區決賽，不過接下來兩年卻都在季後賽失利。在過去兩輪的季後賽中，他們平均輸給對手14.8分。

                               
登錄/註冊後可看大圖

金塊後場大將梅利經常受傷，令球隊爭標路上大失預算。（Getty Images）

在去年Murray受傷以前，當三名主將，祖傑（Nikola Jokic）、Murray和Porter都在場時，他們的進攻效率高達123.9。且於154對共同上場超過600分鐘的三人組合中，他們的進攻效率還是聯盟最高；能在每一百回合的進攻中，比對手多得14.9分。

Murray和Porter在22-23賽季的薪水總和是6200萬美元，且Aaron Gordon的延長合約也將於此時生效。金塊隊因此要繳納奢侈稅，而上一次他們要繳奢侈稅是在09-10賽季。

henry1328

                               
登錄/註冊後可看大圖

金塊新星前鋒波特在賽季關鍵時刻倦勤，實力大受打擊。（Getty Images）

如果計入Jokic不出意外應該會簽下的超級頂薪合約，金塊隊在23-24賽季，就得給上述四位球員總計1億3200萬美元的薪水。球隊主力的高額薪水已經佔據了多數的薪資空間，在失去薪資靈活度的狀況下，他們的主力球員需要保持健康，才能維持爭奪冠軍的競爭力。

Jokic連續兩個球季冧莊MVP，且他即將成為第九位簽下超級頂薪合約的球員，這名來自塞爾維亞的長人也將是這九人中最年輕的一位、並且也是唯一一位二輪選秀出身的球員。

這份合約將會成為NBA史上最大的合約，合約年限為五年，總值為2億5400萬美元。這五年的薪水分別是，4380萬美元、4730萬美元、5080萬美元、5430萬美元、5780萬美元。

henry1328

本賽季Jokic達成了一些前無古人的成就

Jokic在一個賽季內，得了2000分、抓下1000個籃板，並傳出了500次的助攻。賽季平均能得25分、抓下13個籃板，並傳出7次助攻。他是隊上的得分、籃板、助攻、抄截、阻攻和命中率王，同時他的場均得分、籃板、助攻和命中率也都排在聯盟的前十名。

                               
登錄/註冊後可看大圖

MVP祖傑去季欠缺隊友支援，獨力難支。（Getty Images）

Jokic的籃板和助攻都分別佔了全隊的1/4；上次達成這項成就的是1967-68賽季的Chamberlain（張伯倫）。同時他也是自Chamberlain退休之後，首位繳出19次以上大三元成績的中鋒。Chamberlain在1966-67賽季拿下22次大三元；在1967-68賽季拿下31次大三元。

Jokie是一位健康狀況良好、耐戰度高的球員。自從2015年以來，他只缺席了24場比賽，並且每個賽季都打了至少70場比賽。即使是在因疫情而縮水的19-20和20-21賽季，他還是能維持良好的出勤率。

henry1328

未來的薪資狀況

目前聯盟僅有金塊、湖人、籃網和勇士有三位頂薪球員。丹佛的補強受限於聯盟的薪資政策，如奢侈稅等；他們目前沒有太多操作空間，難以施展拳腳，所以在主力球員受傷之時，沒辦法做出太大的調整和改變，間接導致他們今年在季後賽首輪就被淘汰出局。

目前的焦點在於金塊隊是否願意使用價值630萬美元的中產特例，來簽下自由球員。如果金塊隊使用了這項特例，他們還需要額外繳交1400萬美元的奢侈稅。

                               
登錄/註冊後可看大圖

迪安帝佐敦剛以自由身加盟金塊，為球隊來季在中鋒位置帶來新動力。（Getty Images）

球隊需求

1. 健康的Murray和Porter

2. 替補小前鋒和中鋒

打造陣容的資源

1. 首輪選秀權

2. 640萬美元的中產特例

3. 可於交易中送出或是接收630萬美元

henry1328

值得留意的日期

6/20：金塊隊的前鋒JaMychal Green和Jeff Green最晚要在這天決定是否執行球員選項；前者的為820萬美金，後者為450萬美金。【編按：金塊已於6/14送出JaMychal Green換取雷霆今年首輪第30順位選秀籤、明後年兩支次輪籤】

Jeff Green總共在聯盟征戰了14個賽季，其中有12個賽季的出場數高於65。在Porter缺席的期間，Green先發上陣63場比賽，場均得分為10.6，而命中率為53.8%。如果他拒絕執行他的球員選項，金塊隊最多能給他540萬美元，或是以630萬的中產特例簽下他。

JaMychal Green本季上場時間是他生涯第二低，平均每場上場16.2分鐘，並攻下6.4分。如果他選擇不執行他的球員選項，金塊最多能給他一份起薪980萬美元的合約。他已取得早鳥資格，但若是續約的薪資比原先的薪資多出20%，這份合約的最短長度為2年。

6/29：Campazzo、Cancar、Howard和Reed有權接受一份合格報價。

6/30：目前Porter價值1億7690萬美元的頂薪合約，是依據2022-23賽季的1億2200萬美元的薪資上限所推算得來的結果。他的合約總額和逐年薪水，需要等到聯盟官方在自由球員市場開市前，公布2022-23賽季的薪資上限。

                               
登錄/註冊後可看大圖

祖傑連續兩年成為常規賽MVP，但金塊在組軍上仍未能成功為他提供支援。（Getty Images）

限制

金塊隊可以在選秀當天，交易他們2022年的首輪選秀權；他們還分別欠雷霆和魔術一個首輪選秀權。

目前金塊隊只能先交易他們2027年的首輪選秀權，但因為他們還欠魔術一個首輪選秀權，所以得到金塊2027首輪選秀權的隊伍，未必能在2027年如願。若要保證交易隊伍能得到他們的首輪選秀權，金塊只能先交易他們的2029首輪選秀權，但根據規則，他們目前仍不能交易他們2030以及之後的首輪選秀權。

延長合約

Murray於2019年簽下的頂薪延長合約即將走到第三季，而金塊隊最多可以提供他一份2年，價值8590萬的延長合約。鑑於他目前傷勢復原程度尚未明朗，所以金塊不太可能在這時候選擇提供一份延長合約給Murray。

替補後衛Monte Morris在2020年尾簽下一份3年，價值2740萬美元的延長合約；並且可以在8/28之後，簽下第二份延長合約。金塊隊最多能提供他一份3年，價值4220萬美元的延長合約。因為本賽季Murray因傷缺席，Morris的上場時間、得分、助攻都寫下生涯新高，平均每場打了29.9分鐘能得到12.6分，並送出4.4次助攻，而他目前和金塊隊的合約到2023-2024賽季。

選秀權

金塊隊本賽季有首輪選秀權，但他們之後幾個賽季的選秀權不一定會在他們自己手上。

他們需要在2023、2024、2025年之間，送出一個樂透保護的首輪選秀權給雷霆。在雷霆隊得到了符合上述條件的首輪選秀權以後，金塊隊需要送出一個前五順位保護的首輪選秀權給魔術。

舉例來說，如果雷霆隊在2023年從金塊手中，拿到一個樂透保護的首輪選秀權，那魔術隊將在2025、2026、2027年之間，從金塊手中得到一個前五順位保護的首輪選秀權。

以下是ESPN專家Mike Schmitz，對於金塊隊選秀上的建議。

第21順位：EJ Liddell（列度爾），來自Ohio State的大前鋒

Liddell在大學期間進步很多，他調整了自己的打法，讓自己能順應現代潮流，成為一名具備投射能力的大前鋒，或是小球中鋒。現在的他有一手不錯的投射能力，三分命中率為38%，並且也能在無球時，有效地組織進攻。因此，他在進攻端時，能有效地應對換防的狀況；除此之外，他也善用先天的高機動性和時機判斷，漸漸成長為一名防守支柱。

因為以下缺點，球探仍對於Liddell的潛力有所懷疑。他的身高只有201公分，並且沒有很長的臂展；他的跳投弧度較平，所以選到他的球隊，可能需要等他慢慢適應NBA的三分線距離後，才能運用他的投射能力，尤其他的打法相對仰賴體能碰撞。【編按：金塊最終在2022選秀以21順位選擇了來自肯薩斯的後衛Christian Braun，至於列度爾則在次輪41順位被塘鵝選取。】

在上述缺陷下，球探們不免懷疑，他是否能在菁英級別的防守者看管下，高效得分。如果他沒辦法在禁區取得優勢，他是否具備足夠的投射、傳球以及運球能力，讓他能在三分線外進攻。所以很難想像他在球隊中的定位，究竟是一名能力普通，但能振奮士氣的球員，還是一名被球探忽略的好球員。因為他在技術上的缺陷，容易讓大家忽略他卓越的無形價值、籃球智商、韌性和能高效打球的能力。

本文編譯參考：NBA Offseason Guide 2022 - Examining the Denver Nuggets' top priorities this summer

henry1328

                               
登錄/註冊後可看大圖

【F1】咸美頓接連遭老一輩攻擊冷靜應對 老畢奇惹火言論愈揭愈黑

當今體壇涉及歧視，後果可以很嚴重。3屆世界冠軍畢奇被翻舊賬，疑似歧視咸美頓，引起軒然大波，這名巴西名宿其後致歉，強調是翻譯不當。

henry1328

巴西名宿﹑3屆世界冠軍畢奇（Nelson Piquet）早前捲入歧視風波，去年11月，他曾在巴西電視台的節目以葡萄牙語「Neguinho」形容咸美頓，這個字與「Nigger」同義。韋斯達賓的女朋友正是畢奇女兒Kelly，難免令人認為，畢奇以「未來外父」身份刻意侮辱咸美頓。

畢奇被翻舊賬後，不論F1賽會﹑車隊及車手亦紛紛發聲，接近一面倒支持咸美頓。群情洶湧，畢奇亦公開向咸美頓致歉，但澄清沒有歧視「咸爵爺」之用意，並強調是翻譯引起的誤會。「未來外父」闖禍，韋斯達賓亦出言維護，直言畢奇言論不當，但捍衛對方沒有歧視之意。

                               
登錄/註冊後可看大圖

畢奇年輕時曾是三屆F1世界冠軍。（Getty Images）

henry1328

不過，畢奇的過火言論愈揭愈多，在同一個節目中，談及羅斯保父子，他不諱言直指大羅斯保（Keke Rosberg）是沒有價值，並以糞便形容對方。曾奪世界冠軍的兒子羅斯保（Nico Rosberg）亦難逃一劫，笑言他「似足老豆咁廢」，當年擊敗咸美頓稱霸，諷刺「咸爵爺」因為同性戀而落敗。

作為一名黑人車手，咸美頓從小到大受盡不同的歧視及抨擊，他坦言見慣不怪，但為了整個F1的生態着想，有一件事必須糾正，「我不明白為何老一輩依然有發聲的空間，如今時代已經不同，他們並不代表我們這一代車手。現在不是叫口號的時候，我們需要有實質的行動，歧視或其他偏激言論，對F1的發展沒有幫助。」

                               
登錄/註冊後可看大圖

咸美頓接連面對老一輩攻擊，但沒有如此容易擊倒他。（Getty Images）

henry1328

咸美頓最近成為「老海鮮」的眾矢之的，另一名宿史釗活（Jackie Stewart）早前勸退咸美頓，指他今季的表現不及隊友佐治羅素，競爭力大不如前，倒不如保住面子急流勇退。

「把口生喺人哋到」，咸美頓能夠控制的，就只有自己的心態，即使接連被「過氣」老一輩們攻擊，「咸爵爺」依然硬淨，表明不會就此被擊倒。

                               
登錄/註冊後可看大圖

面對歧視和批評，咸美頓當作是家常便飯。（Getty Images）

最近捲入失言風波的，不止畢奇一人，前F1行政總裁艾利史東（Bernie Ecclestone）早前接受訪問，公開表示支持俄羅斯入侵烏克蘭的行動。

henry1328

今季F1全季賽程

                               
登錄/註冊後可看大圖

henry1328

                               
登錄/註冊後可看大圖

【MLB】大谷翔平近3場神表現平隊史紀錄 地上最強翻譯再獲球迷盛讚

日本「二刀流」球星大谷翔平在MLB爆紅，他的翻譯水原一平也成為話題人物。

事實上，水原一平的工作絕對不只翻譯那麼簡單，他現在已成為大谷不可或缺的得力助手。昨日（30日）天使對白襪一仗，自我要求極高的大谷退場時因不滿自己表現，未有與隊友擊掌，水原立即助他化解尷尬。

henry1328

大谷翔平昨日對白襪先發主投，表現沒有讓大家失望，主投5.2局無失分並錄11次三振，取得本季先發第7勝、球隊4連勝。大谷在近3場交出30次三振無失分的怪物級數據，成為隊史第3人。

                               
登錄/註冊後可看大圖

大谷翔平近3場交出30次三振無失分，平隊史紀錄。（美聯社）

henry1328

不過，大谷在6局解決兩名對手球員後，因用球數達108球過多而提前退場，還留下一壘跑者，接棒的Jose Quijada成功守住。

雖然5.2局無失分11次三振，惟今場控球與之前相比下不太精準，自我要求高的大谷顯然不滿自己表現，退場後未與隊友擊掌就走入休息室，留下尷尬的隊友，翻譯水原一平見狀打了他的屁股一把安慰他，並帶動天使全隊「空氣擊掌」，化解尷尬，場面有趣。

雖然大谷昨天罕有地生悶氣，但有網民注意到大谷在走下投手丘時，發現有球掉在地上，還是回頭蹲下身把球撿起來給教練。

大谷的翻譯水原一平近日再度成為球迷焦點，日前天使與西雅圖水手場內爆發衝突，水原在混戰中保護大谷獲球迷盛讚，昨日又為大谷化解尷尬。這名貼心的翻譯出生於北海道，但在美國阿納海姆（Anaheim）長大，後來回到日本擔任火腿隊的洋將翻譯，認識了當時年僅18歲的大谷翔平。當大谷加盟天使時，他也順理成章與大谷一起回到美國。

                               
登錄/註冊後可看大圖

水原一平除了是翻譯，也是大谷翔平的朋友兼得力助手。（網上圖片）

henry1328

據日媒報道，擔任大谷的翻譯不只是英語能力，「二刀流」神技風靡大聯盟，也增加了水原工作的難度，因為大谷有自己的一套備戰、休息和訓練行程，以及源源不絕的媒體採訪需求，水原一人身兼多職，由原本的翻譯，變成私人公關，還要當貼身陪練員。

水原曾解釋：「他的行程實在太特殊，所以很多時候根本沒人能陪他傳接，只好由我來。」更有球迷笑稱水原就像是大谷的「叮噹」，可見其在協助大谷征服大聯盟的重要性。

                               
登錄/註冊後可看大圖

隨着成為大谷的貼身助手，水原一平也在日本被認識。（截圖）

henry1328

                               
登錄/註冊後可看大圖

黃金海岸馬拉松變香港跑手大戰 黃尹雋跑10K 黃啟樂半馬盼正名

當疫情已成為常態，就不再是停擺的理由。近乎所有香港頂尖跑手包括黃尹雋、黃啟樂、魏賡、謝俊賢等，雲集地球另一端的澳洲，7月2日及3日出戰黃金海岸馬拉松各個賽項，這場香港跑手大戰移師彼邦上演，激烈之程度值得期待。

henry1328

10K港績會否破30分大關？

                               
登錄/註冊後可看大圖

黃尹雋能否將10K香港紀錄推前到30分內？（資料圖片；盧翊銘攝）

在黃尹雋落實參加10公里後，這個問題成為香港跑界的焦點。

自從2019年10月27日於香港10公里挑戰賽以30分51秒打破由前三項鐵人李致和保持了15年的香港紀錄後（舊紀錄31分17秒），黃尹雋幾近壟斷香港長跑：

2019年11月2日，澳門亞洲城市田徑邀請賽，以14分50.78秒打破5000米港績；

2019年12月8日，港島10公里賽，再跑30分51秒平紀錄時間；

2019年12月15日，日本防府讀賣馬拉松，以2小時20分58秒打破馬拉松港績；

2020年10月17日，世界半馬錦標賽，以30分41秒再破10公里港績，同時以46分55秒打破15公里港績；

2022年6月6日，Rock n Roll長跑系列賽聖地牙哥站，以1小時04分57秒打破半馬港績（尚待田總確認）；

要不是2021年12月4日的上海易居馬拉松俱樂部會內賽不被正式計算，他自己保持的全馬港績，已被改寫為2小時18分59秒。

5月前赴美國訓練時，黃尹雋原本決定於黃金海岸出戰全馬，但檢視身體狀況後，決定改戰10公里。以其早前在聖地牙哥的表現，以及一年來跟隨易居訓練的進程，外界估計他已具備30分鐘內完成10公里的能力；事實上他兩年多前破紀錄時已揚言：「如何可以跑到29分？」黃金海岸一戰，或許就是他回答自己的時候。