鄉村音樂天后 Dolly Parton 最近透露，在1970年代時，貓王 Elvis Presley 曾非常希望翻唱她的名曲〈I Will Always Love You〉，甚至連翻唱版本的製作都已經大抵完成。不過因為 Dolly Parton 十分不喜歡 Elvis Presley 的經紀人 Colonel Tom Parker，雙方版權歸屬談不攏，最後無疾而終。
今年五月，Dolly Parton 宣布將發行首張全搖滾專輯《Rockstar》，這是她的第53張錄音室專輯，同時也是為了回應去年入駐搖滾名人堂時，所做出的承諾。《Rockstar》收錄高達30首歌，包括〈Purple Rain〉、〈(I Can’t Get No) Satisfaction〉、〈Let It Be〉、〈We Are The Champions〉等搖滾經典的翻唱版，和多首自創新曲。合作藝人更是星光熠熠，Miley Cyrus、Sheryl Crow、Lizzo、Elton John、Stevie Nicks、Sting、Paul McCartney、Ringo Starr、Joan Jett & the Blackhearts 等，跨越老中青的多代音樂人，都在《Rockstar》裡，與 Dolly Parton 一同燃燒搖滾魂。
為宣傳新專輯，Dolly Parton 近日也接受 BBC Radio 2 採訪，首度講述了她與「搖滾之王」 貓王 Elvis Presley 間的深厚關係。當時 Elvis Presley 非常喜歡她在1973年創作、後來被 Whitney Houston 翻唱爆紅的經典名曲〈I Will Always Love You〉，十分希望能夠翻唱這首歌。「不久前她的前妻 Priscilla Presley 和我說，當年他們離婚時，Elvis Presley 就是在出法院的台階上唱了這首歌。」Dolly Parton 表示：「他很喜歡〈I Will Always Love You〉、一直想翻唱，實際上，Elvis Presley 還打電話找我去錄音室，試聽翻唱版本的片段。」
然而，就在 Dolly Parton 即將前往錄音室的前一天晚上，一通神祕電話打了過來，是來自 Elvis Presley 的經紀人 Colonel Tom Parker，他在電話中表示，除非他們能擁有〈I Will Always Love You〉翻唱版本至少一半以上的版權，否則他不會同意 Elvis Presley 做任何事。Dolly Parton 聽後無法同意、兩人發生衝突，畢竟這首歌可說是她全公司最重要的資產之一，於是最後翻唱一事只得作罷：「我做這決定不是因為討厭 Elvis Presley，而是 Colonel Tom Parker，我絕不會把這首歌的版權給他。」
這段合作落空的往事，讓 Dolly Parton 覺得相當可惜， 於是在20多年前就寫了一首歌〈I Dreamed About Elvis〉，想送給貓王：「當時我夢到 Elvis Presley 正在唱著〈I Will Always Love You〉，於是我就寫了一首歌，想像我們當年真的成功一同演唱。」現在這首歌曲也收錄到她的新專輯《Rockstar》中，Dolly Parton 還找來曾與貓王合作、歌聲聽起來也很像貓王的 Ronnie McDowell 一同演唱，用自己的方式向這位搖滾之王致敬。
在線雷達
發表於 2023-10-1 21:27:24
廣播
置頂
推舊帖
收嗲鳥
油顏色
