亞視國際台新聞主播:
"The Law Society unveiled its proposals for democratic reform today, [but we won't be reporting it because of the attitude on display during the press conference. Instead, we want to make a point here, and show you how increasingly difficult it is these days for English news gathering in Hong Kong, our so-called world city.]"
咩....愛國愛港...咩政改......自己翻譯啦英文人
I don't think they are (亞視國際台新聞主播) profession enough, they should report the translated content and call out the last comments "... Hong Kong so called world city"
This shown us that the government is lazy and or don't care about the communication to outside world whereas they should have prepared a translated PR for distribution.
在線雷達
發表於 2014-5-8 12:07:37
廣播
置頂
推舊帖
收嗲鳥
油顏色
發表於 2014-5-8 12:27:40
小題大造...呢個台算把啦
