Edith Piaf ----- Non je ne regrette rien

opiumjeon

Edith Piaf ----- Non je ne regrette rien

                               
登錄/註冊後可看大圖

FaceBook : 九龍大廢up

                               
登錄/註冊後可看大圖

戲夢巴黎 (The Dreamers) 20 週年最新修復版

1
以前年輕時看
當是大師級情色片來看
當然也只目不轉睛
貪婪緊緊關注 Eva Green
其他什麼劇情什麼背景人物
才管他！
而且男女都大露私處
很公平，沒me2

2
想不到20年後再看重映
修復版好棒
大銀幕看，好震撼
竟然看出不一樣感覺
如果套用在香港近代運動
可能也可以
說好香港故事

                               
登錄/註冊後可看大圖

3
人家也是拍6、70年代
也是古董車、懷舊街道
卻不是金手指
沒什麼華麗大場面
只講法國電影資料館
主要講狂熱電影迷
年少無知私生活
20年後卻可以經典修復
而且全場滿座
果然是好電影

                               
登錄/註冊後可看大圖

4
環顧四周
觀眾主要都是說國語的年輕男女
看到戲裡無所不在出現毛澤東、文革標語
會不會覺得光榮？
卻聽到不少笑聲
不知開心笑，小聲笑，還是恥笑
但看到人家法國卻大規模學運
場面震撼
畫風乍變
由糜爛情色變革命學運
年輕男女明顯已經笑不出

5
電影最後的學運
以法國經典歌曲，Edith Piaff 唱的 《Non je ne regrette rien》完結
這首歌最讓人印象深刻
當然就是 #諾蘭 （#ChristopherNolan） 的
#潛行凶間 (#Inception）
我覺得某地翻譯名為 #盜夢空間
才算是致敬《戲夢巴黎》（The Dreamers）
畢竟都有個「夢」字

                               
登錄/註冊後可看大圖

6
會不會有人期待
終有一天
哪一位導演大師
也可以用情色包裝
卻是還原兩岸曾經發生過的歷史？
也許
要等到另外一個多元盜夢空間了。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayé les amours
Avec leurs trémolos
Balayé pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi

                               
登錄/註冊後可看大圖

馬甸尼

悅耳動聽