英語教師度身訂做補底五招 鑽研15年破學習悶局

diabloworld

【明報專訊】過去30年教育界動盪不已，但對於已春風化雨30年的粉嶺    官立中學英文教師趙春麗來說，並無因享受鐵飯碗而冷眼放軟手腳。她在過去15年於當時剛創校的粉嶺官立中學執教，笑言如進了少林寺木人巷，要扶助一些英語較弱的學生。她遂與其他教師構思五招改革書本教材，除閱報看電影外，甚至出動玩具熊教講天氣，和到尖東做遊客問卷，讓學生接觸社區重拾學習英語動機，指當教師「不止備課好就足夠」。

趙春麗憶述，30年前投身教育行列，在港島名女校聖嘉勒女書院任教，形容學生英文好，根本不用花太多心力備課，「中二已可用英文表演莎士比亞話劇」。

從名校到新校 人生分水嶺

不過，她在1995年調任當時初開辦的粉嶺官立中學，成為她人生的分水嶺。她記得踏進課室一刻，才意識到要教好學生，「不止備課好就足夠」，還要按學生情况引入更多教學活動，提升學    生興趣。她說﹕「這間學校學生也很上進，只是他們較少接觸社區，欠缺學習途徑。」

於是，她便著手「教學改革」，與不同的英文科教師製作教材，鑽研適合這批學生的教學法。除了教科書外，另花時間編制不同程度的教材套，坦言「單做一份新聞工作紙已要3小時」。此外，她又邀請外籍教師錄製朗讀會考文章的聲帶，多方面協助學生，「很多時更要運用創意，播電影、用玩具熊教講天氣等，都能提升興趣」。

帶學生訪遊客遇挫折

不過，她也曾遇過改革失敗經歷。她曾帶學生到尖沙嘴    海旁做遊客問卷，怎料有學生難過地對她說，「有外國人說我的英文差」。她除安慰學生外，自己亦感到難過，故引發她決心改善，翌年她在問卷活動舉行前，先安排同學在禮堂模擬對話，又將問卷改為選擇題方便學生，「好像有些學生知道德國    是Germany，但不記得怎樣拼，我們就幫一幫他們。」結果，同學終可興高采烈完成活動，重拾說英語信心。

「學生有興趣 要進步不難」

趙老師又指出，區內有不少基層和跨境學生，教學之餘也要衡量學生的家庭環境。於是她想出慳錢妙計，如由學校購買電影在堂上播放，甚至一本圖書分兩年教，再配合自行編制的工作紙，令學生節省不必要開支。她直言，「能力較差的學生的反應相對最直接，悶的時候他們會睡覺，會不留神，但只要他們有興趣，要他們進步並不難。」

官校教師被外界視為「鐵飯碗」，但趙春麗坦言，教師有苦自己知，「學生品行很好，但英文基礎的確要花雙倍時間建立，記得最初我就好像進了少林寺木人巷，要不斷努力合作，打破上課『悶局』」。趙春麗下月便正式退休，她笑言教學團隊已上了軌道，自己亦功成身退，但日後只要學校有用得著她的地方，「代課亦好，做教學顧問也好，我也會支持」。

diabloworld

呢度吾少 ching 好英語, 吾知有多少o係英語教師呢