|
|
登入後,內容更豐富
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
×
本帖最後由 minotaurus 於 2011-7-17 19:45 編輯
等我學凸手話齋， 抽吓水先， 希望發揮柒吓柒吓嘅瘋區特色。
香港粗口文化中，【鳩】字是屬於輕量級也是很常用的粗口字。
【鳩】本身解作男人的陰莖，【鳩】和【柒】的解釋基本上是相同，並且另一共通點都是屬於較輕量的粗口字，說起來帶點幽默諧趣，常用作對一些荒誕事情的發洩。
【鳩】字用途包括：
【鳩】字的單獨使用，是助語詞，表示對一些荒謬事情的形容。
例如：【今日天氣真係好鳩熱！】和【今日天氣好撚熱】是一樣的，也可說【今日天氣真係好撚鳩熱，屌佢老味！】，是很富彈性的用法。
【鳩】字也可用作形容呆笨的人。例如【乜你咁鳩架，又俾人呃喇！】、【你唔好再咁樣鳩下鳩下喇，俾心機搵嘢做啦。】，是對呆笨的人的一種責備。
【鳩頭】和【柒頭皮】是意思相近但用法稍有不同的形容詞， 係兩兄弟黎嘅。
【呢條友好唔惦，正一鳩頭！】是指一個人很蠢笨，並把蠢笨比喻作男人的陰莖，但究竟男人生殖器為何會聯想為蠢笨，便難以考究。
【佢好衰格，正一鳩頭！】是形容一個人品格有問題，但奇怪的是，如果【鳩】是男人的陰莖，通常陰莖不會像頭髮沾有頭皮，因此又很難考究為何會有【柒頭】。
【鳩屎】（同狗屎通用）是帶點幽默譏諷的說法，也可說【乜你真係咁鳩屎架！？】是很熟的朋友之間的輕量譏諷，無傷大雅。
【戇鳩】、【戇鳩鳩】和【戇撚鳩】都是形容一些人和事很荒誕的發洩用語。
例如：【唉，原來銀行今日休息，真係戇鳩左喇！】，或【我唔知部 Notebook 咁差架，仲戇鳩鳩買左添！】，用法是類同的。
【都叫左你唔好買啦，你仲咁戇撚鳩架？！】是語氣較重的責備，事前已向對方提點，但仍不聽中忠告，便可對其責備一下。
【戇撚鳩】是很立體的修辭法，把戇字和三種不同名稱的男人陰莖粗口字來組合成一句粗口，是廣東話靈活之處。
【哈，大市跌仲去放股票，佢真係戇撚鳩啦！】是無傷大雅但又很有肯定語氣的形容。
【鳩下鳩下】是香港人最常用【鳩】字的簡單幽默粗口。呢度可以同”狗“字通用。
例如【醒啲啦，仲鳩下鳩下咁撚樣？】是責備對方不要太呆笨，是時候警覺性高一點了。
【屌鳩你、屌鳩佢】是把【屌】加強語氣的用法。既要【屌】別人，也要強力地【屌鳩】別人，例如【喂，你仲打尖，我真係屌鳩你架！】便是強力發洩的粗口用語，帶有挑釁性。
【呢條友仲係咁離譜，一於屌鳩佢啦！】和上述例子是一樣的。
以下是香港地道【鳩】字粗口的靈活使用引例：
『喂，屌，今日跑馬成場啲馬都鳩下鳩下咁撚樣，真係戇鳩鳩咁唔知買邊撚隻好喎屌你。果班騎師狀態又唔好，個個行出嚟都成個鳩頭咁款，一睇就知好撚鳩（狗）啦，係咪先？』
『唉，我今日仲狗（鳩）呀，去排隊落注，前面條鳩頭想打我尖，我真係屌鳩佢架！我唔屌屌佢呢，佢真係以為我戇撚柒鳩囉，又無人維持秩序，攪到果條鳩頭想打我尖，你話啦，係唔係好狗（鳩）先？真係屌少陣都唔得既！哼！』
以上為【鳩】字和一些其他粗口字的靈活運用方法。
|
|
在線雷達
發表於 2011-7-17 19:41:52
廣播
置頂
推舊帖
收嗲鳥
油顏色
發表於 2011-7-17 19:52:27
