|
發表於 2011-9-8 15:27:26
|
顯示全部樓層
龍九州 發表於 2011-9-8 11:26
面對「天真、自我中心、經不起錯折、動軏諉過於人卻不反思自己的責任」的一代,洛奇P回應說:
Let me tell ...
好多影評都話呢段係對時下年青人 ( 不論中外 ), 最當頭棒喝既說話, 完全貫徹洛奇從第一集開始的精神, 不論環境順逆, 不會怨天尤人, 台上不論倒下幾多次, 最終要再次爬起, 再與命運挑戰
Let me tell you something you already know.
The world ain't all sunshine and rainbows. It is a very mean and nasty place and it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain't how hard you hit; it's about how hard you can get hit, and keep moving forward.
How much you can take, and keep moving forward. That's how winning is done.
Now, if you know what you're worth, then go out and get what you're worth.
But you gotta be willing to take the hit, and not pointing fingers saying you ain't where you are because of him, or her, or anybody.
Cowards do that and that ain't you. You're better than that!
讓我告訴你一些你已經知道的事情。
這個世界終究並非樣樣盡如人意;它是一個無比卑鄙、齷齪的地方!如果你就任由它來攻擊,它將讓你永遠地倒地不起而屈服!
你、我或是沒有任何一個人願意像這樣被生活所擊倒!但重要的不在你出拳有多重,而在於你能承受多殘酷的攻擊而仍能持續下去、
你能承受多少的打擊而仍能繼續下去;到時勝敗自能分明。
如果你知道自己值多少,那就走出去去得到你該得到的價值。
但你一定要心甘情願的去接受這打擊;而不要到時候指指點點牽拖的說,因為是他或她或是任何一個人而讓你沒辦法做到你應有的!
怯懦的人會這樣,但你不一樣,你可以做得更好
|
|