誤傳了幾千年的俗語 !

hkwatcher · 發表於 2013-4-6 15:22:28

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

×

誤傳了幾千年的俗語 !

弓長張 · 發表於 2013-4-6 15:38:25

約定俗成
回歸原本意義也不大,冇人懂

lingjie · 發表於 2013-4-6 15:50:26

哈哈。。。。有趣！！

unclejay33 · 發表於 2013-4-6 16:03:11

真是长了知識！难得、难得。來自: iPhone客戶端

Narhhy · 發表於 2013-4-6 16:03:46

Very interesting and learn something new

playerboy · 發表於 2013-4-6 16:10:17

Learn a lot of new thing

porter69 · 發表於 2013-4-6 16:12:42

有意思有意思

門小龍 · 發表於 2013-4-6 16:24:11

唯有將錯就錯啦

魚魚 · 發表於 2013-4-6 16:33:24

通識教材

JIMMYBOY · 發表於 2013-4-6 16:39:10

歷史的變遷

assusys · 發表於 2013-4-6 16:50:22

好大誤會

1403neil · 發表於 2013-4-6 16:52:15

口語化誤傳做成好多笑話誤解

無悔 · 發表於 2013-4-6 16:57:47

hkwatcher 發表於 2013-4-6 15:22

登錄/註冊後可看大圖

誤傳了幾千年的俗語 !

其實還有好多的，
如「逃之夭夭」應是「桃之夭夭」；
「殺手鐗」應是「撒手鐗」……

HKOXSEX · 發表於 2013-4-6 17:25:40

可見語言在轉變中

INITIAL~D · 發表於 2013-4-6 18:36:06

咁就係北方人同南方人分別

kickassoff · 發表於 2013-4-6 19:35:55

登錄/註冊後可看大圖

係無度, 而非無毒, 真係好大誤解

croshere · 發表於 2013-4-6 19:36:25

誤傳令俗語既原意錯晒

hk_harry · 發表於 2013-4-6 19:42:38

E家网上文化又吾知千百年后又傳到点

shuangzi2233 · 發表於 2013-4-6 20:15:32

从来没有老师教过

天機 · 發表於 2013-4-6 20:23:04

正本清源

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊